Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تعتقد أن صدمة كهربائية قليلا سوف تتوقف عن ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че малко електрически шок ще го спре?
Czech[cs]
Myslíš, že to zastaví elektřina?
Greek[el]
Νομίζεις ότι ένα ηλεκτρικό σοκ θα το σταματήσει;
English[en]
You think a little electrical shock is going to stop it?
Spanish[es]
¿Crees que un pequeño choque eléctrico va a detenerla?
French[fr]
Tu crois qu'un choc électrique va la stopper?
Croatian[hr]
Misliš da će ga malo struje zaustaviti?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, hogy egy kis elektromos töltés megállítja?
Italian[it]
Pensi che si fermerà con una scossetta elettrica?
Dutch[nl]
Denk je dat een elektrische schokje het zal stoppen?
Portuguese[pt]
Acha que um pouco de choque vai parar isso?
Romanian[ro]
Crezi că un mic șoc electric l-ar opri?
Russian[ru]
Думаешь, ее остановит удар током?
Serbian[sr]
Misliš da će ga malo struje zaustaviti?
Turkish[tr]
Birazcık elektrik çarpmasının onu durduracağını mı sanıyorsun?