Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Skal vi vende tomhændet hjem?
German[de]
Heim?Mit leeren Händen?
Finnish[fi]
Palaammeko tyhjin käsin kärsittyämme?
French[fr]
Nous allons rentrer les mains vides?
Hungarian[hu]
Azért szenvedtünk, hogy üres kézzel térjünk vissza?
Italian[it]
Tutto questo per tornarcene a casa a mani vuote?
Norwegian[nb]
Har vi gjennomgått alt for å vende tomhendte hjem?
Polish[pl]
Cierpimy, aby wrócic z pustymi rekami?
Portuguese[pt]
Sofremos para regressarmos de mãos a abanar?
Slovenian[sl]
Smo trpeli zato, da odidemo praznih rok?
Swedish[sv]
Vi kan inte återvända tomhänta