Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В амбициозните програми за действие в областта на нитратите и в основните мерки по РДВ могат да бъдат заложени ясни проверки за намаляване на замърсяването при източника.
Czech[cs]
Ambiciózní programy opatření týkajících se dusičnanů a základní opatření podle rámcové směrnice o vodě by mohly stanovit jasné limity za účelem snížení znečištění u zdroje.
German[de]
Im Rahmen von ehrgeizigen Nitrat-Aktionsprogrammen und grundlegenden Maßnahmen zur WRRL könnten klare Kontrollen zur Verringerung der Verschmutzung an der Quelle festgelegt werden.
Greek[el]
Στο πλαίσιο φιλόδοξων προγραμμάτων δράσης για τη νιτρορύπανση και των βασικών μέτρων της ΟΠΥ θα μπορούσαν να θεσπιστούν σαφείς έλεγχοι για τη μείωση της ρύπανσης στην πηγή.
English[en]
Ambitious nitrate action programmes and WFD basic measures could set clear controls to reduce pollution at source.
Spanish[es]
Se podrían fijar controles claros para reducir la contaminación en origen poniendo en funcionamiento programas de acción ambiciosos en materia de nitratos y medidas básicas en el marco de la DMA.
Finnish[fi]
Kunnianhimoisissa nitraatteihin liittyvissä toimintaohjelmissa ja vesipolitiikan puitedirektiivin perustoimenpiteissä voidaan määrätä selkeästä valvonnasta pilaantumisen vähentämiseksi sen lähteellä.
French[fr]
Des programmes d ’ action ambitieux concernant les nitrates et les mesures de base au titre de la DCE pourraient imposer des contrôles clairs en vue de réduire la pollution à la source.
Croatian[hr]
Ambicioznim programima djelovanja u pogledu nitrata i osnovnim mjerama iz Okvirne direktive o vodama mogle bi se uspostaviti jasne kontrole za smanjenje onečišćenja na izvoru.
Hungarian[hu]
A nitrátokkal kapcsolatos ambiciózus cselekvési programok és a víz-keretirányelv alapvető intézkedései egyértelmű szabályokat biztosíthatnának a szennyezés forrásnál való csökkentéséhez.
Dutch[nl]
Ambitieuze nitraatactieprogramma ’ s en basismaatregelen in verband met de kaderrichtlijn water zouden duidelijke controles kunnen vastleggen om verontreiniging bij de bron te beperken.
Polish[pl]
Ambitne programy działań dotyczące azotanów i podstawowe działania przewidziane w ramowej dyrektywie wodnej mogłyby wprowadzać przejrzyste kontrole w celu ograniczenia zanieczyszczeń u źródeł.
Portuguese[pt]
Podem ser adotados programas de ação ambiciosos para os nitratos e medidas básicas no domínio da DQA que definam controlos claros para reduzir a poluição na fonte.
Slovak[sk]
V ambicióznych akčných programoch týkajúcich sa dusičnanov a základných opatreniach rámcovej smernice o vode by sa mohli stanoviť jasné kontroly v záujme zníženia znečistenia pri zdroji.
Swedish[sv]
Ambitiösa åtgärdsprogram inriktade på nitrater och grundläggande åtgärder inom ramen för ramdirektivet för vatten skulle kunna omfatta tydliga regleringar för att minska föroreningar vid källan.