Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك السيوف رائعة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тези остриета са прекрасни, нали?
Danish[da]
De klinger er fantastiske, ikke?
Greek[el]
Αυτές οι λεπίδες είναι το κάτι άλλο.
English[en]
These blades are marvelous, aren't they?
Spanish[es]
Estas espadas son maravillosas, ¿verdad?
Estonian[et]
Need mõõgad on imelised.
Persian[fa]
این چاقوها خیلی خوبن ، مگه نه ؟
Hebrew[he]
הלהבים האלה מופלאים, הלא כן?
Croatian[hr]
Ovi bodeži su čudesni, zar ne?
Hungarian[hu]
Csodálatosak ezek a pengék, nem?
Indonesian[id]
Pedang ini luar biasa, ya?
Italian[it]
Queste lame sono stupende, vero?
Japanese[ja]
この 刃 は 素晴らし い で しょ ?
Macedonian[mk]
Сечилава се неверојатни, нели?
Malay[ms]
Pisau ni begitu menakjubkan, betul kan?
Norwegian[nb]
Disse bladene er flotte, er de ikke?
Dutch[nl]
Deze messen zijn geweldig, niet?
Polish[pl]
Te ostrza są cudowne, prawda?
Portuguese[pt]
Essas lâminas são lindas, não são?
Romanian[ro]
Săbiile astea-s minunate, nu-i aşa?
Russian[ru]
Великолепные клинки, не так ли?
Slovak[sk]
Táto čepeľ je úžasná, všakže?
Slovenian[sl]
Te bodala so neverjetne, kajne?
Serbian[sr]
Ova sečiva su neverovatna, zar ne?
Thai[th]
ดาบพวกนี้งดงามจริงๆนะ ว่าไหม
Turkish[tr]
Bu bıçakları bir harika değil mi?