Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslela jsem si, že to vydržíš až do Scrantonu.
German[de]
Ich dachte, du hältst bis Scranton dicht.
English[en]
I thought you could make it to Scranton.
Spanish[es]
Creí que te lo callarías hasta Scranton.
Estonian[et]
Arvasin, et pead vähemalt Sorantonini vastu.
French[fr]
Je pensais que tu tiendrais jusqu'à Scranton.
Indonesian[id]
Kukira kau berhasil ke Scranton.
Italian[it]
Credevo che avresti resistito fino a Scranton.
Lithuanian[lt]
Maniau, kad tylėsi bent iki Skrentono.
Norwegian[nb]
Jeg trodde du ville klare deg til Scranton.
Portuguese[pt]
Pensei que ias aguentar-te até Scranton.
Russian[ru]
Думала, ты дотерпишь до Скрэнтона.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da boš zdržal do Scrantona.
Serbian[sr]
Mislila sam da ćeš izdražati duže.
Swedish[sv]
Jag trodde du skulle hålla dig till Scranton.
Thai[th]
ฉันคิดว่าพวกนายควรขับไปให้ถึงแสตนตัน
Turkish[tr]
Scranton'a kadar sabredersin diye düşünmüştüm.