Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на интернет услуги, включително комуникационни услуги, а именно предаване чрез стрийминг на звукозаписи и аудиовизуални записи посредством интернет
Czech[cs]
Služby poskytovatele internetových služeb, jmenovitě přenášení streamingových zvukových a audiovizuálních záznamů prostřednictvím internetu
Danish[da]
Internetudbyder, inklusive kommunikationsvirksomhed, nemlig transmission af streamede lydoptagelser og audiovisuelle optagelser via internettet
German[de]
Dienstleistungen eines Internetdienstanbieters einschließlich Kommunikationsdienste, nämlich Übertragung von gestreamten Ton- und audiovisuellen Aufzeichnungen über das Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες παρόχου υπηρεσιών Διαδικτύου, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες επικοινωνιών, συγκεκριμένα μετάδοση ακουστικών και οπτικοακουστικών εγγραφών σε συνεχή ροή μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Internet service provider services including communication services namely transmitting streamed sound and audio-visual recordings via the Internet
Spanish[es]
Servicios de proveedores de servicios de Internet incluyendo servicios de comunicación en concreto transmisión de grabaciones de sonido y audiovisuales de manera continua a través de Internet
Estonian[et]
Internetiteenuse pakkumise teenused, k.a sideteenused, nimelt heli ja audiovisuaalsalvestiste voogedastus Interneti kaudu
Finnish[fi]
Internet-palveluntarjoajan palvelut, mukaan lukien viestintäpalvelut, nimittäin suoratoistettujen ääni- ja audiovisuaalisten tallenteiden siirto Internetin kautta
French[fr]
Services d'un fournisseur d'accès à l'internet y compris services de communication à savoir transmission en continu d'enregistrements sonores et audiovisuels via l'internet
Hungarian[hu]
Internetszolgáltatói szolgáltatások, köztük kommunikációs szolgáltatások, nevezetesen adatfolyamatosan sugárzott hang- és audiovizuális felvételek átvitele interneten útján
Italian[it]
Servizi di provider di Internet, compresi servizi di comunicazione, ovvero trasmissione di registrazioni sonore ed audiovisive ad emissione continua attraverso Internet
Lithuanian[lt]
Interneto paslaugų teikimas, įskaitant ryšių paslaugas, būtent srautinės transliacijos garso ir garso bei vaizdo įrašų perdavimą internetu,
Latvian[lv]
Interneta pakalpojumu nodrošinātāja pakalpojumi, tostarp komunikāciju pakalpojumi, proti, skaņu un audiovizuālu ierakstu straumēšana caur internetu
Maltese[mt]
Servizzi ta' provvdituri ta' servizzi ta' l-Internet li jinkludu servizzi ta' komunikazzjoni jiġifieri trasmissjoni ta' reġistrazzjonijiet strijmjati ta' awdjo u ta' awdjo-viżwali permezz ta' l-Internet
Dutch[nl]
Diensten van internetserviceproviders, waaronder communicatie, te weten het in werkelijke tijd verzenden van geluidsopnamen en audiovisuele opnamen via internet
Polish[pl]
Usługi dostawców usług internetowych, w tym usługi komunikacyjne, mianowicie przesyłanie nagrań dźwiękowych i audiowizualnych w postaci strumieniowej za pośrednictwem Internetu
Portuguese[pt]
Serviços de fornecedor de serviços de Internet, incluindo serviços de comunicações, nomeadamente transmissão contínua de registos de som e audiovisuais através da Internet
Romanian[ro]
Servicii de internet oferite de un furnizor, inclusiv servicii de comunicatii si anume, transmitere a inregistrarilor de sunet continuu si a inregistrarilor audiovizuale prin intermediul internetului
Slovak[sk]
Služby internetových poskytovateľov, vrátane komunikačných služieb, menovite prenos zvukových a audio-vizuálnych záznamov v reálnom čase prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Storitve internetnega ponudnika, vključno s komunikacijskimi storitvami, in sicer prenos pretočnih zvočnih in avdiovizualnih posnetkov prek interneta
Swedish[sv]
Leverantörstjänster avseende Internettjänster inklusive kommunikationstjänster, nämligen sändning av strömmade ljud- och audiovisuella inspelningar via Internet