Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(Eksempler: forskelle i produktivitetsudvikling, forskelle i tilpasninger i pris- og omkostningsniveauet i de enkelte lande af overordnede ØMU-hensyn, reale indhentningsprocesser og relativ pris på tjenesteydelser (Irland)).
German[de]
(Beispiele: Unterschiede in der Produktivitätsentwicklung, in der WWU notwendige Anpassungen des Preis- und Kostenniveaus einzelner Länder, reale Aufholprozesse und relativer Preis der Dienstleistungen (IRL)).
English[en]
(Examples: differences in productivity; the need to adjust the level of prices and costs in some individual EMU countries; the need to catch up in real terms; and the relative price of services (IRL)).
Spanish[es]
¿Cuáles están justificadas económicamente? (Por ejemplo, diferencias en la evolución de la productividad, en los ajustes necesarios en la UEM de los niveles de precios y costes de los distintos países, procesos de recuperación reales y precio relativo de los servicios (IRL)).
Finnish[fi]
(Esimerkkejä: erot tuottavuuden kehityksessä, Emussa tarvittavat yksittäisten valtioiden hinta- ja kustannustasojen mukautukset, todelliset kiinnikuromisprosessit ja palvelujen suhteellinen hinta [Irlanti]).
French[fr]
(Exemples: différences dans l'évolution de la productivité, adaptations nécessaires du niveau des prix et des coûts pour certains pays de l'UEM, processus réels de rattrapage et prix relatifs des prestations (IRL).
Italian[it]
(Esempi: differenze nell'evoluzione della produttività, adeguamenti del livello dei prezzi e dei costi in singoli paesi necessari nell'UEM, processi di ripresa reali e prezzo relativo dei servizi (Irlanda)).
Dutch[nl]
[voorbeelden: verschillen in de productiviteitsontwikkeling, in de EMU noodzakelijke aanpassingen van het prijs- en kostenniveau van afzonderlijke landen, reële inhaalprocessen en relatieve prijzen van diensten (IRL)].
Portuguese[pt]
[Exemplos: diferenças na evolução da produtividade, reajustamentos de níveis de preços e custos que a UEM torna necessários em alguns países, processos de recuperação em termos reais e preços relativos dos serviços (Irlanda)].
Swedish[sv]
(Exempel: skillnader i produktivitetsutvecklingen, anpassningar av enskilda länders pris- och kostnadsnivå som blir nödvändiga inom EMU, real återhämtning och relativa priser på tjänster (Irland).)