Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ayaw pagtubag aron sa pag-insulto ug sa paghulga.
Danish[da]
Svar ikke igen med fornærmelser eller trusler.
German[de]
Reagiere nicht mit Drohungen und Beleidigungen.
Greek[el]
Μην ανταποδίδετε τις προσβολές ή τις απειλές.
English[en]
Do not reply in kind to insults or threats.
Spanish[es]
No responda con insultos o amenazas.
Finnish[fi]
Älä vastaa loukkauksiin tai uhkauksiin samalla mitalla.
French[fr]
Ne répliquez pas aux insultes ou aux menaces.
Italian[it]
Non rispondete per le rime a insulti o minacce.
Korean[ko]
모욕이나 협박에 대해 같은 식으로 대응하는 일이 있어서는 안 된다.
Norwegian[nb]
Ikke gi igjen med samme mynt når han fornærmer deg eller truer deg.
Dutch[nl]
Reageer niet op beledigingen en bedreigingen door met gelijke munt te betalen.
Portuguese[pt]
Não pague na mesma moeda os insultos ou as ameaças.
Russian[ru]
Не отвечай угрозами и оскорблениями.
Southern Sotho[st]
Se ke ua iphetetsa ka ho mo hlapaola kapa ho mo tšosa.
Swedish[sv]
Ge inte igen med samma mynt om du blir förolämpad eller hotad.
Tamil[ta]
அவனுடைய பழித்துரை அல்லது பயமுறுத்தலுக்கோ பதிலுக்கு பதில் சொல்லாதீர்கள்.
Tagalog[tl]
Huwag tugunin sa gayunding paraan ang mga insulto o banta.
Turkish[tr]
Hakaret ve tehdide karşılık vermeyin.
Tahitian[ty]
Eiaha e pahono atu i te mau parau faaino aore ra i te mau haamǎta‘uraa.
Chinese[zh]
不要以侮辱或威吓的话作答。
Zulu[zu]
Ungaphenduli ukwedelelwa noma izinsongo ngendlela efanayo.