Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
покриване на насипищe от солни отпадъци в миннодобивната площадка на Iberpotash във Вилафрунс („мярка 4: покриване на насипищeто от отпадъци във Вилафрунс“)
Czech[cs]
zakrytí haldy solného odpadu v těžební lokalitě Vilafruns společnosti Iberpotash (dále jen „opatření č. 4: zakrytí odpadní haldy v lokalitě Vilafruns“);
Danish[da]
Dækning af affaldsdepotet på Iberpotashs mineområde i Vilafruns (»foranstaltning 4: dækning af affaldsdepotet i Vilafruns«).
German[de]
Abdeckung einer Salzabfallhalde im Iberpotash-Bergbaugebiet Vilafruns („Maßnahme 4: Abdeckung der Abraumhalde von Vilafruns“);
Greek[el]
η κάλυψη σωρού απόβλητου άλατος στο ορυχείο της Iberpotash στη Vilafruns («Μέτρο 4: κάλυψη σωρού αποβλήτων της Vilafruns»)·
English[en]
covering of a salt waste heap on Iberpotash mining site of Vilafruns (‘Measure 4: covering of Vilafruns waste heap’).
Spanish[es]
el cubrimiento de una escombrera de residuos de sal en la mina de Iberpotash de Vilafruns («Medida 4: cubrimiento de la escombrera de Vilafruns»);
Estonian[et]
soolapuistangu katmine Iberpotashi Vilafrunsi kaevanduse tegevuskohas (edaspidi „4. meede: Vilafrunsi jäätmepuistangu katmine“);
Finnish[fi]
peittämällä Vilafrunsissa sijaitsevalla Iberpotashin kaivosalueella olevan suolajätekasan (”Toimenpide 4: Vilafrunsin jätekasan peittäminen”);
French[fr]
le recouvrement d'un terril de sel dans la mine d'Iberpotash de Vilafruns («mesure 4: recouvrement du terril de Vilafruns»);
Croatian[hr]
prekrivanje jalovišta Vilafruns poduzetnika Iberpotash („4. mjera: prekrivanje jalovišta Vilafruns”)
Hungarian[hu]
a só meddőhányó lefedése az Iberpotash vilafrunsi bányatelepén („4. intézkedés: a vilafrunsi meddőhányó lefedése”);
Italian[it]
la copertura di una discarica di scorie saline presso la miniera di Iberpotash di Vilafruns («misura 4: copertura della discarica di Vilafruns»);
Lithuanian[lt]
druskos atliekų sąvartos įmonės „Iberpotash“ Vilafrunso kasyklos aikštelėje uždengimas (toliau – priemonė Nr. 4: Vilafrunso atliekų sąvartos uždengimas);
Latvian[lv]
sāls atkritumu kalna pārsegšana Iberpotash raktuvēs Vilafruns (“4. pasākums – Vilafruns atkritumu kalna pārsegšana”);
Maltese[mt]
Il-kisja li tgħatti l-munzell tal-iskart tal-melħ fis-sit tal-minjiera ta' Vilafruns ta' Iberpotash (“Miżura 4: kisi tal-munzell ta' skart ta' Vilafruns”)
Dutch[nl]
de afdekking van een berg afvalzout op de mijnsite van Iberpotash in Vilafruns („maatregel 4: afdekking van de afvalberg van Vilafruns”)
Polish[pl]
przykrycie hałdy odpadów soli na terenie kopalni Iberpotash w Vilafruns („Środek 4: przykrycie hałdy odpadów w Vilafruns”);
Portuguese[pt]
A cobertura de uma escombreira de resíduos da Iberpotash na mina de sal de Vilafruns («Medida 4: cobertura da escombreira de Vilafruns»);
Romanian[ro]
acoperirea unei halde de deșeuri de sare de pe situl minier din Vilafruns al Iberpotash („măsura 4: acoperirea haldei de deșeuri din Vilafruns”);
Slovak[sk]
zakrytie haldy soľného odpadu v ťažobnej lokalite Vilafruns podniku Iberpotash („opatrenie 4: zakrytie odpadovej haldy Vilafruns“);
Slovenian[sl]
prekritje jalovišča odpadne soli na območju rudnika Vilafruns družbe Iberpotash („ukrep 4: prekritje jalovišča Vilafruns“);
Swedish[sv]
övertäckning av saltslagghög vid Iberpotashs gruva i Vilafruns (nedan kallad åtgärd 4: övertäckning av slagghögen i Vilafruns).