Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب أن أقلق بشأنه ؟
Bulgarian[bg]
Да се притеснявам ли?
Catalan[ca]
M'hauria de preocupar?
Danish[da]
Bør jeg være bekymret?
German[de]
Sollte ich mir Sorgen machen?
Greek[el]
Να ανησυχώ;
English[en]
Should I be worried?
Spanish[es]
¿Debería preocuparme?
Estonian[et]
Kas peaksin muret tundma?
French[fr]
Dois-je m'inquiéter?
Hebrew[he]
אני צריכה לדאוג?
Croatian[hr]
Trebam li se zabrinuti?
Hungarian[hu]
Aggódnom kellene?
Indonesian[id]
Haruskan aku campur tangan?
Italian[it]
Devo preoccuparmi?
Dutch[nl]
Moet ik mij zorgen maken?
Portuguese[pt]
Devo-me preocupar?
Romanian[ro]
Ar trebui să fiu îngrijorată?
Russian[ru]
Надо ли мне волноваться?
Slovak[sk]
Mala by som mať obavy?
Slovenian[sl]
Bi me moralo skrbeti?
Serbian[sr]
Treba li da brinem?
Swedish[sv]
Bör jag vara orolig?
Thai[th]
ฉันควรเป็นห่วงมั้ย
Turkish[tr]
Endişe etmeli miyim?
Ukrainian[uk]
Мені потрібно хвилюватись?