Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Ο συντελεστής του οριστικού δασμού που επιβλήθηκε στην καθαρή τιμή
English[en]
The rate of the definitive duty applicable to the net free-at-Community frontier price, before duty, was # %
Spanish[es]
El tipo del derecho definitivo aplicable al precio neto del producto franco frontera de la Comunidad, no despachado de aduana, era del # %
Estonian[et]
Lõplik tollimaks, mida kohaldatakse vaba netohinna suhtes ühenduse piiril enne tollimaksu sissenõudmist, on # %
Finnish[fi]
Vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana-nettohintaan sovellettava lopullinen tulli on # prosenttia
French[fr]
Le taux du droit définitif applicable au prix net franco-frontière communautaire, avant dédouanement, était de # %
Hungarian[hu]
A közösségi határparitáson számított, vámmal nem növelt nettó ár tekintetében alkalmazandó végleges vám mértéke # % volt
Lithuanian[lt]
Galutinio antidempingo muito, taikomo grynajai franko ties Bendrijos siena kainai prieš sumokant muitą, norma buvo # %
Latvian[lv]
Galīgā maksājuma likme, ko piemēro neto cenai ar piegādi līdz Kopienas robežai pirms nodokļu nomaksas, bija # %
Dutch[nl]
Dit definitieve recht, van toepassing op de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, bedraagt # %
Polish[pl]
Wysokość ostatecznego cła mającego zastosowanie do ceny netto franco granica Wspólnoty, przed zapłaceniem cła wynosiła # %
Portuguese[pt]
A taxa do direito definitivo aplicável ao preço líquido, franco-fronteira comunitária, do produto não desalfandegado, era de # %
Romanian[ro]
Nivelul dreptului definitiv aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, era de # %
Slovak[sk]
Sadzba konečného cla, uplatniteľného na netto franco cenu na hranici spoločenstva pred vymeraním cla je # %
Slovenian[sl]
Stopnja dokončne dajatve, veljavne za neto ceno franko meja Skupnosti, neplačana dajatev, je bila # %
Swedish[sv]
Den slutgiltiga tullsats som infördes på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, var # %