Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това несъмнено би улеснило управлението на средствата и би гарантирало по-добър парламентарен контрол.
Czech[cs]
Bezpochyby by to usnadnilo správu fondů a zajistilo lepší parlamentní kontrolu.
Danish[da]
Det ville uden tvivl gøre det lettere at forvalte midlerne og sikre bedre parlamentarisk kontrol.
German[de]
Sie würde zweifellos die Verwaltung der Finanzmittel vereinfachen und eine bessere parlamentarische Kontrolle ermöglichen.
Greek[el]
Θα διευκολύνει αναμφίβολα τη διαχείριση των πόρων και θα διασφαλίσει καλύτερο κοινοβουλευτικό έλεγχο.
English[en]
It would, without doubt, facilitate the management of funds and ensure better parliamentary control.
Spanish[es]
Sin duda, se trataría de facilitar la gestión de los fondos y de garantizar un control parlamentario mejorado.
Estonian[et]
Kahtlemata hõlbustaks see vahendite haldamist ning tagaks parema parlamentaarse kontrolli.
Finnish[fi]
Tämä epäilemättä helpottaisi varojen hallintaa, ja näin varmistettaisiin parempi parlamentaarinen valvonta.
French[fr]
Elle faciliterait sans aucun doute la gestion des fonds et un meilleur contrôle parlementaire.
Hungarian[hu]
Kétségtelenül megkönnyítené a források kezelését, és hatékonyabb parlamenti ellenőrzést biztosítana.
Italian[it]
Faciliterebbe senza dubbio la gestione dei fondi e garantirebbe un migliore controllo parlamentare.
Lithuanian[lt]
Tai neabejotinai palengvintų lėšų valdymą ir užtikrintų geresnę Parlamento kontrolę.
Latvian[lv]
Tas noteikti atvieglotu līdzekļu pārvaldību un nodrošinātu labāku parlamentāro kontroli.
Dutch[nl]
Het zou ongetwijfeld het beheer van de fondsen en een betere parlementaire controle vergemakkelijken.
Polish[pl]
Niewątpliwie ułatwiłoby to zarządzanie funduszami i zapewniło lepszą kontrolę parlamentarną.
Portuguese[pt]
Facilitaria, sem dúvida, a gestão dos fundos e asseguraria um melhor controlo parlamentar.
Romanian[ro]
Ar putea, fără nici o îndoială, să ușureze gestionarea fondurilor și ar asigura un control parlamentar mai bun.
Slovak[sk]
Bezpochyby by to zjednodušilo riadenie finančných prostriedkov a zabezpečilo lepšiu parlamentnú kontrolu.
Slovenian[sl]
To bi brez dvoma spodbudilo upravljanje sredstev in zagotovilo boljši parlamentarni nadzor.
Swedish[sv]
Detta skulle utan tvekan underlätta hanteringen av medel och garantera en bättre parlamentskontroll.