Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet vil selvfølgelig studere et sådant forslag meget omhyggeligt.
German[de]
Der Rat wird diesen Antrag natürlich mit der gebührenden Sorgfalt prüfen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο θα φροντίσει να εξετάσει με τη δέουσα προσοχή την προαναφερόμενη πρόταση.
English[en]
The Council would analyse this proposal with due care.
Spanish[es]
El Consejo no dejará de analizar esa propuesta con la debida atención.
Finnish[fi]
Neuvosto arvioi tuon ehdotuksen asianmukaisen huolellisesti.
French[fr]
Le Conseil ne manquera pas d' analyser cette proposition avec l' attention voulue.
Italian[it]
Il Consiglio non mancherà di esaminare tale proposta con la dovuta attenzione.
Dutch[nl]
De Raad zal een dergelijk ontwerpbesluit natuurlijk nauwkeurig bestuderen.
Portuguese[pt]
O Conselho não deixará de analisar essa proposta com o devido cuidado.
Swedish[sv]
Rådet kommer att behandla detta förslag med den omsorg som krävs.