Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La secció mitja conté ítems seleccionables per a realitzar accions sobre l' objecte, com ara Centra i segueix, Detalls... (el qual obre el diàleg Detalls de l' objecte), Adjunta etiqueta i Afegeix/elimina traça (tan sols per a cossos en el sistema solar
Danish[da]
Afsnittet i midten indeholder punkter for at udføre handlinger med objektet, såsom Centrér og følg, Detaljer... og Tilføj etiket. Se beskrivelsen af menuen for en fuldstændig liste og beskrivelse af hvert punkt
German[de]
Der mittlere Abschnitt enthält Aktionen. die mit dem ausgewählten Objekt durchgeführt werden können, wie Zentrieren und Verfolgen, Details... und Marke hinzufügen. In der Beschreibung des Kontextmenüs finden Sie eine vollständige Liste und Erläuterung für jede Aktion
English[en]
The middle section contains actions which can be performed on the selected object, such as Center and Track, Details..., and Attach Label. See the popup menu description for a full list and description of each action
Estonian[et]
Keskmises osas on käsud, mida saab objekti kohta rakendada, näiteks Fokuseeri ja jälgi, Üksikasjad... ja Lisa silt. Kõigi toimingute täpsemaid kirjeldusi vaata hüpikmenüüd kirjeldavast osast
French[fr]
La section du milieu contient des actions qui peuvent être réalisées ur l' objet sélectionné, comme Centrer et suivre, Détails... et Attacher un libellé. Voyez la description du menu contextuel pour la liste complète et la description de chaque action
Italian[it]
La parte centrale contiene azioni che possono essere eseguite sull' oggetto, come Centra e insegui, Dettagli... e Applica etichetta. Vedi la descrizione del menu a comparsa per una lista completa delle azioni e una spiegazione del loro funzionamento
Dutch[nl]
Het middelste gedeelte bevat een aantal mogelijke acies voor het geselecteerde object, zoals Centreren en volgen, Details..., en Naam tonen. Zie beschrijving contextmenu voor een complete lijst en een beschrijving van elke actie
Polish[pl]
Sekcja środkowa umożliwia przeprowadzanie działań na obiektach, przy użyciu takich opcji jak Wyśrodkuj i śledź, Szczegóły, i Dołącz etykietę. Pełna lista z wyjaśnieniami znajduje się w opisie menu kontekstowego
Portuguese[pt]
A secção do meio contém itens para efectuar acções no objecto, como o Centrar e Seguir, o Detalhes... e o Adicionar Legenda. Veja a descrição do menu de contexto para uma lista completa e uma descrição de cada acção
Russian[ru]
Средний раздел содержит возможные действия над объектом, например Центрировать и привязать, Угловое расстояние до..., Информация об объекте..., Поставить метку, Добавить/Удалить щлейф (только для тел Солнечной системы). Смотрите описание контекстного меню чтобы узнать полное описание действий
Kinyarwanda[rw]
Hagati Icyiciro ifite Ibigize ya: Ibikorwa ku i Igikoresho, Nka na,..., na. i Byirambuye Ibikubiyemo Umwirondoro: ya: A Cyuzuye Urutonde na Umwirondoro: Bya Igikorwa
Swedish[sv]
Delen i mitten innehåller alternativ för att utföra åtgärder med objektet, som Centrera och följ, Detaljinformation... och Lägg till beteckning. Se beskrivningen av menyn för en fullständig lista och beskrivning av varje alternativ
Ukrainian[uk]
У середньому розділі розташовано пункти для дій, які можна виконувати з вибраним об’ єктом, а саме, Центрувати і стежити, Відомості... і Долучити напис. Повний список всіх дій і опис кожної з них ви можете знайти у розділі довідки про виринаюче меню