Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички държави — членки на Европейския съюз се присъединиха към Кодекса и го прилагат добросъвестно.
Czech[cs]
Všechny členské státy Unie kodex podepsaly a v dobré víře jej provádějí.
Danish[da]
Alle Den Europæiske Unions medlemsstater har tilsluttet sig kodeksen og gennemfører kodeksen i god tro.
German[de]
Alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben den Kodex unterzeichnet und setzen ihn im guten Glauben um.
Greek[el]
Όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν προσχωρήσει στον Κώδικα και τον εφαρμόζουν καλόπιστα.
English[en]
All the European Union Member States have subscribed to the Code and are implementing the Code in good faith.
Spanish[es]
Todos los Estados miembros de la Unión Europea han suscrito el Código y están aplicándolo de buena fe.
Estonian[et]
Kõik Euroopa Liidu liikmesriigid on tegevusjuhendile alla kirjutanud ning rakendavad tegevusjuhendit heas usus.
Finnish[fi]
Kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat sitoutuneet noudattamaan Haagin käytännesäännöstöä ja soveltavat sitä vilpittömässä mielessä.
French[fr]
Tous les États membres de l'Union européenne ont adhéré au code et le mettent en œuvre de bonne foi.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió valamennyi tagállama aláírta és jóhiszeműen végrehajtja a kódexet.
Italian[it]
Tutti gli Stati membri dell'Unione europea hanno aderito al codice e lo attuano in buona fede.
Lithuanian[lt]
Visos Europos Sąjungos valstybės narės prisijungė prie Kodekso ir sąžiningai jį įgyvendina.
Latvian[lv]
Visas Eiropas Savienības dalībvalstis ir pievienojušās Kodeksam un godprātīgi to īsteno.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kollha tal-Unjoni Ewropea ffirmaw il-Kodiċi u qegħdin jimplimetaw il-Kodiċi in bona fede.
Dutch[nl]
Alle lidstaten van de Europese Unie hebben de Code ondertekend en passen deze te goeder trouw toe.
Polish[pl]
Wszystkie państwa członkowskie Unii Europejskiej podpisały ten kodeks i wdrażają go w dobrej wierze.
Portuguese[pt]
Todos os Estados-Membros da União Europeia subscreveram o Código e estão a executá-lo de boa-fé.
Romanian[ro]
Toate statele membre ale Uniunii Europene au aderat la cod și pun în aplicare codul cu bună-credință.
Slovak[sk]
Všetky členské štáty Európskej únie kódex podpísali a vykonávajú ho v dobrej viere.
Slovenian[sl]
Kodeks so podpisale vse države članice Evropske unije in ga tudi izvajajo v dobri veri.
Swedish[sv]
Alla Europeiska unionens medlemsstater har anslutit sig till koden och genomför den, trogna kodens anda.