Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподатели: SAS Cargo Group A/S (Каструп, Дания), Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Стокхолм, Швеция) и SAS AB (Стокхолм) (представители: първоначално M.
Czech[cs]
Žalobkyně: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Dánsko); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stokholm, Švédsko); a SAS AB (Stokholm) (zástupci: původně M.
Danish[da]
Sagsøgere: SAS Cargo Group A/S, (Kastrup, Danmark) Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stockholm, Sverige) og SAS AB (Stockholm) (først ved advokaterne M.
German[de]
Klägerinnen: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Dänemark), Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stockholm, Schweden) und SAS AB (Stockholm) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte M.
Greek[el]
Προσφεύγουσες: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Δανία), Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Στοκχόλμη, Σουηδία) και SAS AB (Στοκχόλμη) (εκπρόσωποι: αρχικώς M.
English[en]
Applicants: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Denmark); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stockholm, Sweden); and SAS AB (Stockholm) (represented initially by M.
Spanish[es]
Demandantes: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Dinamarca); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Estocolmo, Suecia), y SAS AB (Estocolmo) (representantes: inicialmente, M.
Estonian[et]
Hagejad: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Taani); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stockholm, Rootsi) ja SAS AB (Stockholm) (esindajad: advokaadid M.
Finnish[fi]
Kantajat: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Tanska), Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Tukholma, Ruotsi) ja SAS AB (Tukholma) (edustajat: aluksi asianajajat M.
French[fr]
Parties requérantes: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Danemark); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stockholm, Suède); et SAS AB (Stockholm) (représentants: initialement M.
Croatian[hr]
Tužitelji: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Danska); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stockholm, Švedska); i SAS AB (Stockholm) (zastupnici: M.
Hungarian[hu]
Felperesek: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Dánia); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stockholm, Svédország); SAS AB (Stockholm) (képviselők kezdetben: M.
Italian[it]
Ricorrenti: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Danimarca); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stoccolma, Svezia), e SAS AB (Stoccolma) (rappresentanti: inizialmente M.
Lithuanian[lt]
Ieškovės: SAS Cargo Group A/S (Kastrupas, Danija); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stokholmas, Švedija) ir SAS AB (Stokholmas), atstovaujamos iš pradžių advokatų M.
Latvian[lv]
Prasītājas: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Dānija); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stokholma, Zviedrija); un SAS AB (Stokholma) (pārstāvji – sakotnēji M.
Maltese[mt]
Rikorrenti: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, id-Danimarka); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stokkolma, l-Iżvezja); u SAS AB (Stokkolma) (rappreżentanti: inizjalment M.
Dutch[nl]
Verzoekende partijen: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Denemarken), Scandinavian Airlines System-Norway-Sweden (Stockholm, Zweden) en SAS AB (Stockholm) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M.
Polish[pl]
Strona skarżąca: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Dania), Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Sztokholm, Szwecja) i SAS AB (Sztokholm) (przedstawiciele: początkowo adwokaci M.
Portuguese[pt]
Recorrentes: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Dinamarca); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Estocolmo, Suécia); e SAS AB (Estocolmo) (representantes: inicialmente M.
Romanian[ro]
Reclamante: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Danemarca), Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stockholm, Suedia) și SAS AB (Stockholm) (reprezentanți: inițial M.
Slovak[sk]
Žalobkyne: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Dánsko), Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Štokholm, Švédsko) a SAS AB (Štokholm) (v zastúpení: pôvodne M.
Slovenian[sl]
Tožeče stranke: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Danska); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stockholm, Švedska), in SAS AB (Stockholm) (zastopniki: sprva M.
Swedish[sv]
Sökande: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Danmark); Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stockholm, Sverige); och SAS AB (Stockholm) (ombud: inledningsvis advokaterna M.