Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem žid z druhé nejlepší školy.
Greek[el]
Μη εβραίος, όχι από δευτεροκλασάτη σχολή.
English[en]
Not Jewish, you know, not from a second-tier school.
Spanish[es]
No judío, sabes, no de un instituto de segunda.
Croatian[hr]
Nisam Židov; iz drugog sloja školi.
Italian[it]
Non sono ebreo, non vengo da una scuola di secondo livello.
Dutch[nl]
Geen Jood, geen tweederangsschool.
Polish[pl]
Nie jestem Żydem z gorszej uczelni.
Portuguese[pt]
Não sou judeu, não vim de escola de segundo escalão.
Romanian[ro]
Nu sunt evreu, n-am venit de la o şcoală mediocră.
Russian[ru]
Не еврей, не из второсортной школы.
Turkish[tr]
Yahudi değilim, ikinci klas bir okuldan mezun değilim.