Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, оставили са само раницата.
Czech[cs]
Ne, jen ten batoh.
Danish[da]
Nej, bare tasken.
German[de]
Nur die Tasche.
Greek[el]
Μόνο αυτό το σακίδιο;
English[en]
No, man, just this bag.
Spanish[es]
No, sólo el bolso.
French[fr]
Non, seulement le sac.
Croatian[hr]
Ne. Samo ovaj ruksak.
Hungarian[hu]
Semmi, csak ez a hátizsák.
Icelandic[is]
Nei, bara ūessi taska.
Dutch[nl]
Nee, alleen deze tas.
Polish[pl]
Nie, ktoś zostawił tylko tę torbę.
Portuguese[pt]
Não cara, apenas esta mochila.
Romanian[ro]
Nu, doar bagajul ăsta.
Slovenian[sl]
Ne, samo vaša torba.
Serbian[sr]
Ne, čoveče, samo ova torba.
Swedish[sv]
Nej, bara väskan.