Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тревисти многогодишни растения, предназначени за засаждане, с изключение на семена от семействата Caryophyllaceae (без Dianthus L.), Compositae (без Dendranthema (DC.)
Czech[cs]
Bylinné vytrvalé rostliny, určené k výsadbě, kromě semen, z čeledí Caryophyllaceae (kromě Dianthus L.), Compositae (kromě Dendranthema (DC.)
Danish[da]
Urteagtige, stedsegrønne planter til udplantning, dog ikke frø, af familierne Caryophyllaceae (undtagen Dianthus L.), Compositae (undtagen Dendranthema (DC.)
German[de]
Krautige mehrjährige Pflanzen, zum Anpflanzen bestimmt, außer Samen, der Familien Caryophyllaceae (außer Dianthus L.), Compositae (außer Dendranthema (DC.)
Greek[el]
Ποώδη πολυετή φυτά, για φύτευση, εκτός των σπόρων προς σπορά, των οικογενειών Caryophyllaceae (εκτός του Dianthus L.), Compositae εκτός των Dendranthema (DC.)
English[en]
Herbaceous perennial plants, intended for planting, other than seeds, of the families Caryophyllaceae (except Dianthus L.), Compositae (except Dendranthema (DC.)
Spanish[es]
Vegetales herbáceos perennes destinados a la plantación, excepto las semillas, de las familias Caryophyllaceae (excepto Dianthus L.), Compositae [excepto Dendranthema (DC.)
Estonian[et]
Mitmeaastased istutamiseks ettenähtud rohttaimed (v.a seemned) sugukondadest Caryophyllaceae (v.a Dianthus L.), Compositae (v.a Dendranthema (DC.)
Finnish[fi]
Istutettaviksi tarkoitetut monivuotiset ruohomaiset kasvit, siemeniä lukuun ottamatta, heimoista Caryophyllaceae (sukua Dianthus L. lukuun ottamatta), Compositae (sukua Dendranthema (DC.)
French[fr]
Végétaux herbacés pérennes, destinés à la plantation, à l'exception des semences, des familles Caryophyllaceae (à l'exception du Dianthus L.), Compositae [à l'exception du Dendranthema (DC.)
Croatian[hr]
Zeljasto višegodišnje bilje, namijenjeno za sadnju, osim sjemena, iz porodica Caryophyllaceae (osim Dianthus L.), Compositae (osim Dendranthema (DC.)
Hungarian[hu]
Az európai és a mediterrán országokon kívüli harmadik országokból származó, ültetésre szánt, a Caryophyllaceae (a Dianthus L. kivételével), a Compositae (a Dendranthema (DC.)
Italian[it]
Vegetali di erbacee perenni destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi, delle famiglie Caryophyllaceae (tranne Dianthus L.), Compositae (tranne Dendranthema (DC.)
Lithuanian[lt]
Caryophyllaceae (išskyrus Dianthus L.), Compositae (išskyrus Dendranthema (DC.)
Latvian[lv]
Neļķu dzimtas (izņemot ģinti Dianthus L.), kurvjziežu dzimtas (izņemot ģinti Dendranthema (DC.)
Maltese[mt]
Pjanti Hernaceousperenjali, intiżi għaż-żrigħ, għajr minn żeriegħa. tal-familji, Caryophyllaceae ( minapparti Dianthus L.), Compositae (minapparti Dendranthema (DC.)
Dutch[nl]
Meerjarige kruidachtige planten, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van de families Caryophyllaceae (met uitzondering van Dianthus L.), Compositae (met uitzondering van Dendranthema (DC.)
Polish[pl]
Trawy wieloletnie, przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion, z rodzin Caryophyllacea (z wyjątkiem Dianthus L.), Compositae (z wyjątkiem Dendranthema (DC.)
Portuguese[pt]
Vegetais herbáceos perenes destinados à plantação, com excepção das sementes, das faimílias Caryophyllaceae (excepto Dianthus L.), Compositae (excepto Dendranthema (DC.)
Slovak[sk]
Trváce byliny čeľadí Caryophyllaceae (okrem klinčeka Dianthus L.), radu Compositae (okrem chryzantémy Dendranthema (DC.)
Slovenian[sl]
Širokolistne večletne rastline za saditev, razen semena družin Caryophyllaceae (razen Dianthus L.), Compositae (razen Dendranthema (DC.)
Swedish[sv]
Örtartade fleråriga växter för plantering, utom fröer, av familjerna Caryophylaceae (utom Dianthus L.), Compositae [utom Dendranthema (DC.)