Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنزة قديمة ؟
Bulgarian[bg]
Доста стар пуловер.
Czech[cs]
To je starý svetr, co?
German[de]
Das ist ein alter Pulli, oder?
Greek[el]
Παλιό πoυλόβερ, έτσι;
English[en]
It's an old sweater?
Spanish[es]
Ese es un viejo súeter, ¿cierto?
Estonian[et]
Vana kampsun, jah?
Finnish[fi]
Taitaa olla vanha villapusero.
French[fr]
C'est un vieux chandail?
Hebrew[he]
זה סוודר ישן?
Croatian[hr]
Stara neka vesta...
Hungarian[hu]
Ez régi pulcsi, mi?
Icelandic[is]
Ūetta er gömul treyja, ha?
Italian[it]
E'un vecchio maglione, eh?
Malay[ms]
Ini baju sejuk lama huh?
Norwegian[nb]
Gammel genser?
Portuguese[pt]
Essa blusa é velha, não?
Romanian[ro]
Ăsta este un pulovăr vechi, nu?
Slovenian[sl]
Imaš stari pulover?
Albanian[sq]
Ajo është një bluzë e vjetër huh
Serbian[sr]
То је стари џемпер, а?
Turkish[tr]
Bu üstündeki kazak eskimiş biraz ha?