Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
En dit het my aandag afgelei.
Arabic[ar]
فركزت على المال و نسيت الباقى
Bulgarian[bg]
И те ме разсеяха.
Bangla[bn]
এবং এর ফলে আমার মনোযোগ অন্যদিকে সরে গেল।
Catalan[ca]
I em vaig distraure.
Czech[cs]
A to mě zaujalo.
Danish[da]
Jeg blev distraheret af det.
Greek[el]
Και μου απέσπασαν την προσοχή.
English[en]
And I got distracted by it.
Spanish[es]
Y me distraje con él.
Estonian[et]
Ja see hajutas mu tähelepanu.
Persian[fa]
و این پول هواس من را پرت کرد.
Finnish[fi]
Se vei huomioni.
French[fr]
Et ça m'a distrait.
Hebrew[he]
וזה הסיח את דעתי
Croatian[hr]
I odvukao mi je pažnju.
Hungarian[hu]
És eltérített.
Armenian[hy]
ու շեղեց իմ ուշադրությունը:
Indonesian[id]
Dan saya tergoda oleh uang.
Italian[it]
E ne sono stato distratto.
Japanese[ja]
そしてそれに気を奪われました
Georgian[ka]
ამან ჭკუა დამაკარგინა.
Kazakh[kk]
Кейін ештеңеге мән берметін болдым.
Korean[ko]
그리고 돈의 유혹에 빠지기 시작했죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەهۆی ئەوە تووشی سەرسوڕمان بووم
Lithuanian[lt]
Ir jie atitraukė mano dėmesį.
Macedonian[mk]
Тоа ме вознемируваше.
Mongolian[mn]
Энэ нь намайг сатааруулсан.
Marathi[mr]
आणि त्यामुळे मी विचलीत झालो.
Malay[ms]
Dan tumpuan saya mula beralih.
Burmese[my]
ဒါက ကျွန်တော့ကို အာရုံလစ်ဟင်းစေခဲ့တာပေါ့။
Norwegian[nb]
Og jeg ble forstyrret av det.
Dutch[nl]
Ik werd er door afgeleid.
Polish[pl]
I to mnie rozproszyło.
Portuguese[pt]
E distraí-me com ele.
Romanian[ro]
Şi atenţia mi-a fost tulburată de aceştia.
Slovak[sk]
A odviedli moju pozornosť.
Albanian[sq]
Dhe fillova të shpërqendrohem nga kjo.
Serbian[sr]
I odvukao je moju pažnju.
Swedish[sv]
Och jag blev distraherad av dem.
Tamil[ta]
அது என்னைத் தடுமாற்றமடைய செய்தது.
Thai[th]
ผมก็ถูกมันเบี่ยงเบนความสนใจ
Ukrainian[uk]
І я перестав звертати увагу на що-небудь інше.
Uzbek[uz]
Va bu meni chalg'itdi.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã bị phân tâm.
Chinese[zh]
我就开始分心了