Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това беше така, би трябвало да съм го убил във влакът.
Bosnian[bs]
Da je tako, ubio bih ga u vozu.
Czech[cs]
Kdyby to tak bylo, musel bych ho zabít ve vlaku.
Greek[el]
Αν ήταν έτσι, θα τον είχα σκοτώσει στο τρένο.
English[en]
If that was so, I would've killed him on the choo-choo.
Spanish[es]
Si asi fue, lo habría matado en el acto.
French[fr]
Si cela avait été le cas, je l'aurais tué dans le tchou-tchou.
Croatian[hr]
Da je tako, ubio bih ga u vozu.
Hungarian[hu]
Nem lehet, addigra már elmentem.
Dutch[nl]
Als dat zo was, had ik'm al in de choo-choo vermoord.
Polish[pl]
Jeśli tak było, zabiłbym go w szale.
Portuguese[pt]
Se isso é verdade, então eu o matei na Maria Fumaça.
Romanian[ro]
Daca era asa, as fi omorat pe Choo Choo -.
Serbian[sr]
Da je tako, ubio bih ga u vozu.
Turkish[tr]
Eğer öldürmek isteseydim, onu trende öldürürdüm.