Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Betænkningen er ikke ubrugelig, men den er utilstrækkelig i forhold til de udfordringer, vi står over for.
German[de]
Wenn sich die Größe der Europäischen Union ändert, wird sich auch ihr Wesen verändern.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση αλλάζοντας μέγεθος θα αλλάξει και χαρακτήρα.
English[en]
In changing size, the European Union will change in nature.
Spanish[es]
Al cambiar de tamaño, la Unión Europea cambiará de naturaleza.
Finnish[fi]
Kokoaan muuttaessaan Euroopan unioni muuttaa luonnettaan.
French[fr]
En changeant de taille, l'Union européenne va changer de nature.
Italian[it]
Cambiando dimensione, l'Unione europea cambierà natura.
Dutch[nl]
Doordat de Europese Unie van omvang verandert, ondergaat ook haar aard een diepgaande wijziging.
Portuguese[pt]
Quando mudar de dimensão a União vai mudar de natureza.
Swedish[sv]
Genom att ändra storlek kommer Europeiska unionen att ändra beskaffenhet.