Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спално бельо за децата и бебета, бельо за къпане за децата и бебета (с изключение на облекло), одеала, одеалца /детски/, комарници, плед, калъфи, калъфки, хавлиени кърпи,
Czech[cs]
Povlečení pro děti a kojence, koupací prádlo pro děti a kojence (s výjimkou oděvů), deky, dečky, moskytiéry, přikrývky včetně přehozů, povlaky, povlaky na polštáře, toaletní ručníky
Danish[da]
Sengetøj til børn og babyer, badelinned til børn og babyer (med undtagelse af tøj), tæpper, små tæpper, myggenet, plaider, dynebetræk, pudebetræk, håndklæder til toiletbrug
German[de]
Bettwäsche für Kinder und Säuglinge, Badewäsche für Kinder und Säuglinge (ausgenommen Bekleidungsstücke), Decken, Kinderdecken, Insektenschutznetze, Plaids, Bettbezüge, Kopfkissenbezüge, Handtücher
Greek[el]
Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας για παιδιά και βρέφη, λευκά είδη λουτρού για παιδιά και βρέφη (εκτός των ενδυμάτων), κουβέρτες, κουβερτούλες, κουνουπιέρες, παπλωματοθήκες, παπλώματα, μαξιλαροθήκες, πετσέτες τουαλέτας
English[en]
Bed linen for children and babies, bath linen for children and babies (other than clothes), blankets, mosquito nets, quilts, duvet covers, pillowcases, towels
Spanish[es]
Ropa de cama para niños y bebés, ropa de baño para niños y bebés (excepto para vestir), mantas, sábanas, mosquiteros, cubrecamas, edredones, fundas de almohada, toallas de baño
Estonian[et]
Laste ja imikute voodipesu, laste ja imikute ujumistrikood (välja arvatud riided), tekid, väikesed tekeid, sääsevõrgud, pleedid, tekikotid, oadjapüürid, tualetträtikud
Finnish[fi]
Lasten ja vauvojen vuodevaatteet, lasten ja vauvojen kylpytekstiilit (paitsi vaatteet), huovat, hyttysverkot, täkit, pussilakanat, tyynyliinat, pyyhkeet
French[fr]
Linge de lit pour enfants et nouveaux nés, sorties de bains pour enfants et nouveaux nés (à l'exception des vêtements), couvertures, petites couvertures, moustiquaires, dessus-de-lit (couvre-lits), taies, taies d'oreillers, gants de toilette
Hungarian[hu]
Gyermek és baba ágyneműk, gyermek és baba fürdőruhák (kivéve ruházatok), takarók, plédek, szúnyoghálók, ágyterítők, kisvánkoshuzatok, vánkoshuzatok, fürdőlepedők és törülközők
Italian[it]
Biancheria da letto per bambini e neonati, biancheria per il bagno per bambini e neonati (ad eccezione degli indumenti), coperte, copertine, zanzariere, trapunte, sacchi, federe per guanciali, asciugamani per il bagno
Lithuanian[lt]
Kūdikių ir vaikų patalynė, kūdikių ir vaikų maudymosi baltiniai (išskyrus drabužius), apklotai, apklotėliai, tinkleliai nuo uodų, pledai, apvalkalai, apvalkalėliai, prausimosi rankšluosčiai
Latvian[lv]
Bērnu un zīdaiņu gultas veļa, vannas veļa bērniem un zīdaiņiem (izņemot apģērbu), segas, sedziņas, moskītu tīkli, vatētās segas, pārvalki, spilvendrānas, dvieļi
Maltese[mt]
Bjankerija tas-sodda tat-tfal u tat-trabi, bjankerija tal-banju tat-tfal u tat-trabi (minbarra lbies), kutri, gverti, xbieki tan-nemus, raggs, investi u kavers ta' l-imħaded, xugamani
Dutch[nl]
Beddengoed voor kinderen en baby's, badlinnen voor kinderen en baby's (uitgezonderd kleding), dekens, dekentjes, muskietengaas of -netten, bedspreien, grote en kleine overtrekken, toilethanddoeken
Polish[pl]
Bielizna pościelowa dla dzieci i dla niemowląt, bielizna kąpielowa dla dzieci i dla niemowląt (z wyjątkiem odzieży), koce, kocyki, moskitiery, pledy, poszwy, poszewki, ręczniki toaletowe
Portuguese[pt]
Roupa de cama para crianças e bebés, roupa de banho para crianças e bebés (com excepção do vestuário), cobertores, mosquiteiros, colchas, capas, fronhas de almofadas, toalhas
Romanian[ro]
Lenjerie de pat pentru copii si bebelusi, lenjerie de baie pentru copii si bebelusi (cu exceptia imbracamintei), paturi, paturi pentru copii, plase contra tantarilor, pleduri, fete de plapuma, fete de perna, prosoape de baie
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň pre deti a pre kojencov, kúpeľná bielizeň pre deti a pre kojencov (s výnimkou oblečenia), deky, dečky, moskytiéry, plédy, obliečky, obliečky na vankúše, toaletné uteráky. 24
Slovenian[sl]
Posteljno perilo za otroke in dojenčke, kopalno perilo za otroke in dojenčke (razen oblačil), odeje, odejice, komarniki, majhne odeje, prevleke za prešite odeje, prevleke za blazine, toaletne brisače
Swedish[sv]
Bäddlakan för barn och spädbarn, badkläder för barn och spädbarn (förutom kläder), filtar, plädar, myggnät, påslakan, lakan, kuddöverdrag, handdukar