Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FVO påpeger, at det ikke var de sædvanlige arbejdsmetoder, FVO så på slagterierne i Grækenland.
German[de]
Das FVO unterstreicht, dass die von ihnen in Schlachthäusern in Griechenland beobachteten Vorgehensweisen keine Routine waren.
Greek[el]
Το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων τονίζει ότι η διαδικασία που είδε να εφαρμόζεται σε σφαγεία στην Ελλάδα δεν ακολουθείται καθημερινά.
English[en]
The FVO points out that the procedures they saw at slaughterhouses in Greece were not routine.
Finnish[fi]
FVO korostaa, että sen kreikkalaisissa teurastamoissa näkemät menetelmät eivät olleet rutiininomaisia.
Italian[it]
L'UAV osserva infatti che le procedure a cui i suoi funzionari hanno assistito nei mattatoi greci non corrispondevano alla prassi.
Dutch[nl]
Het VVO wijst erop dat de procedures die in slachthuizen in Griekenland werden vastgesteld, geen routine zijn.
Portuguese[pt]
O SAV assinalou que os procedimentos verificados em matadouros da Grécia não tinham carácter de rotina.
Swedish[sv]
Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor påpekar att de arbetsmetoder de såg vid slakthusen i Grekland inte var rutinmässiga.