Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
h) poradenství a pomoc při prodeji, služby poskytované velkoobchodu, maloobchodu a organizacím producentů.
Danish[da]
h) afsætningsvejledning og -støtte, tjenesteydelser for grossister, detailhandlere og producentorganisationer.
German[de]
h) Verkaufsberatung und -unterstützung, Dienstleistungen für Groß- und Einzelhändler sowie für Erzeugerorganisationen.
Greek[el]
η) συμβουλές και ενισχύσεις στην πώληση καθώς και προσφορά υπηρεσιών στους εμπόρους χονδρικής και λιανικής και στις οργανώσεις παραγωγών.
English[en]
(h) sales advice and aids, services provided to wholesalers, retailers, and producer organisations.
Spanish[es]
h) consejos y ayudas para la venta y servicios ofrecidos a mayoristas, minoristas y organizaciones de productores.
Estonian[et]
h) müüginõuanded ja -abi, hulgi- ja jaemüüjatele ning tootjaorganisatsioonidele osutatavad teenused.
Finnish[fi]
h) myyntineuvonta ja -tuki, tukku- ja vähittäiskauppiaille sekä tuottajaorganisaatioille tarkoitetut palvelut.
French[fr]
h) des conseils et aides à la vente, des services offerts aux grossistes, aux détaillants et aux organisations de producteurs.
Hungarian[hu]
h) kereskedelmi tanácsadás és támogatás, a nagykereskedők, kiskereskedők és termelői szervezetek számára nyújtott szolgáltatások.
Italian[it]
h) consulenze e assistenza in materia di vendita, nonché servizi a favore di grossisti, dettaglianti e organizzazioni di produttori.
Lithuanian[lt]
h) didmenininkams, mažmenininkams ir gamintojų organizacijoms teikiamas konsultacijas, paramą bei paslaugas.
Latvian[lv]
h) konsultācijas un palīglīdzekļi realizācijai, vairumtirgotājiem, mazumtirgotājiem un ražotāju organizācijām sniegti pakalpojumi.
Maltese[mt]
(h) pariri u għajnuniet dwar il-bejgħ, servizzi provduti lill-bejjiegħa bl-ingrossa, bejjiegħa bl-imnut u lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi.
Dutch[nl]
h) verkoopadvies en verkoopsteun, dienstverlening aan groot- en kleinhandelaren en aan producentenorganisaties.
Polish[pl]
h) pomoce oraz poradnictwo dotyczące sprzedaży, usługi świadczone przedsiębiorstwom hurtowym, detalicznym oraz organizacjom producentów.
Portuguese[pt]
h) Consultoria e apoio à venda, prestação de serviços a grossistas, retalhistas e organizações de produtores.
Slovak[sk]
h) predajné poradenstvo a pomoc, poskytovanie služieb veľkoobchodníkom, maloobchodníkom a organizáciám výrobcov.
Slovenian[sl]
(h) svetovanja in pomoči pri prodaji, storitev, zagotovljenih za grosiste, trgovce na drobno in organizacije proizvajalcev.
Swedish[sv]
h) säljrådgivning och säljstöd samt service till grossistföretag och detaljhandlare samt till producentorganisationer.