Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка, ремонт, демонтиране, почистване, унищожаване и/или инсталиране във връзка с излезли от употреба превозни средства
Czech[cs]
Údržba, opravy, demontáž, odstranění znečištění, demolice a/nebo instalace vztahující se k pozemním vozidlům mimo provoz
Danish[da]
Vedligeholdelse, reparation, afmontering, fjernelse af forurening, nedbrydning og/eller installation vedrørende skrottede befordringsmidler til brug på land
German[de]
Dienstleistungen der Wartung, der Reparatur, der Demontage, der Entsorgung, der Verschrottung und/oder der Montage in Verbindung mit außer Betrieb genommenen Landfahrzeugen
Greek[el]
Υπηρεσίες συντήρησης, επισκευής, αποσυναρμολόγησης, απομόλυνσης, καταστροφής και/ή εγκατάστασης σε σχέση με χερσαία οχήματα εκτός χρήσης
English[en]
Maintenance, repair, dismantling, depolluting, demolition and/or installation relating to end-of-life land vehicles
Spanish[es]
Servicios de mantenimiento, de reparación, de desmontaje, de descontaminación, demolición y/o instalación de vehículos terrestres fuera de uso
Estonian[et]
Kasutamiskõlbmatute maismaasõidukitega seotud hooldus-, remondi-, demonteerimis-, saastepuhastus-, lammutamis- ja/või paigaldamisteenused
Finnish[fi]
Käytöstä poistettujen maa-ajoneuvojen huolto-, korjaus-, purku-, puhdistus-, hajotus- ja/tai asennuspalvelut
French[fr]
Services d'entretien, de réparation, de démontage, de dépollution, de démolition et/ou d'installation concernant les véhicules terrestres hors d'usage
Hungarian[hu]
Karbantartási, javítási, szétszerelési, szennyeződésmentesítési, bontási és/vagy beszerelési szolgáltatások a használatból kivont szárazföldi járművekre vonatkozóan
Italian[it]
Servizi di manutenzione, di riparazione, di smontaggio di disinquinamento, di demolizione e/o d'installazione riguardante i veicoli terrestri fuori uso
Lithuanian[lt]
Nenaudojamų antžeminių transporto priemonių priežiūros, taisymo, išmontavimo, nukenksminimo, sunaikinimo ir / ar įrengimo paslaugos
Latvian[lv]
Nelietojamu transportlīdzekļu apkopes, remonta, montāžas, attīrīšanas, iznīcināšanas un/vai uzstādīšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' manutenzjoni, ta' tiswija, ta' żarmar, ta' tindif, ta' tkissir u/jew ta' installazzjoni ta' vetturi ta' l-art li ma jistgħux jintużaw aktar
Dutch[nl]
Onderhoudswerkzaamheden, reparaties, demontage, reiniging, sloop en/of installatiewerkzaamheden met betrekking tot voertuigen buiten gebruik
Polish[pl]
Usługi w zakresie konserwacji, naprawy, demontażu, oczyszczania, kasacji i/lub instalacji dotyczące pojazdów lądowych wycofanych z użytku
Portuguese[pt]
Serviços de manutenção, reparação, desmontagem, despoluição, demantelamento e/ou instalação relacionados com veículos terrestres fora de uso
Romanian[ro]
Servicii de intretinere, reparare, demontare, depoluare, demolare si/sau de instalare pentru vehiculele terestre scoase din uz
Slovak[sk]
Služby v oblasti údržby, opravy, demontáže, odstránenia znečistenia, demolácie a/alebo inštalovania týkajúce sa vyradených pozemných vozidiel
Slovenian[sl]
Storitve vzdrževanja, popravila, storitve demontaže, očiščenja, uničevanja in/ali storitve v zvezi z montažo v povezavi z odsluženimi suhozemskimi vozili
Swedish[sv]
Underhålls-, reparations-, demonterings-, sanerings-, rivnings- och/eller installationstjänster avseende skrotade bilar