Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون هُناك مُجالاً للمُراوغة على حسابنا
Bosnian[bs]
Možda postoji mogućnost male korekcije naše naknade.
Czech[cs]
Třeba tam bude prostor pro snížení ceny.
Danish[da]
Vores gebyr kan måske forhandles.
English[en]
Might be some wiggle room in our fee.
Spanish[es]
Puede haber un poco de fluctuación en nuestra tarifa.
Finnish[fi]
Palkkiossamme voi olla neuvotteluvaraa.
Hebrew[he]
אולי יש בו מקום לעוד קצת מו " מ.
Croatian[hr]
Možda postoji mogućnost male korekcije naše naknade.
Italian[it]
Il nostro compenso potrebbe essere trattabile.
Norwegian[nb]
Honoraret vårt kan kanskje senkes.
Dutch[nl]
Misschien zit er in onze kosten nog wat speling.
Polish[pl]
Może jest możliwość negocjacji naszej ceny.
Portuguese[pt]
Talvez haja margem para flexibilizar o nosso preço.
Romanian[ro]
Poate există vreo scăpare în onorariul nostru.
Russian[ru]
Может мы сделаем скидку на наши услуги.
Swedish[sv]
Vårt arvode kanske kan sänkas.