Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 2, параграф 2 не се прилага в допълнение на замразени сметки на:
Czech[cs]
Ustanovení čl. 2 odst. 2 se nepoužije na připsání k zmrazeným účtům
Danish[da]
Artikel 2, stk. 2, finder ikke anvendelse på beløb, der tilføres indefrosne konti i form af:
German[de]
Artikel 2 Absatz 2 gilt nicht für auf eingefrorenen Konten gutgeschriebene
Greek[el]
Το άρθρο 2 δεν εφαρμόζεται στην πίστωση των δεσμευμένων λογαριασμών:
English[en]
Article 2 (2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Spanish[es]
El apartado 2 del artículo 2 no se aplicará al abono en cuentas congeladas de:
Estonian[et]
Artikli 2 lõiget 2 ei kohaldata külmutatud kontodele lisatud järgmiste summade suhtes:
Finnish[fi]
Edellä olevaa 2 artiklan 2 kohtaa ei sovelleta seuraaviin jäädytetyille tileille lisättäviin varoihin:
French[fr]
L'article 2, paragraphe 2, ne s'applique pas aux sommes portées au crédit de comptes gelés au titre:
Hungarian[hu]
A 2. cikk (2) bekezdését nem kell alkalmazni a befagyasztott számlák következő növekményeire:
Italian[it]
L'articolo 2, paragrafo 2 non si applica al versamento sui conti congelati di:
Lithuanian[lt]
2 straipsnio 2 dalis netaikoma užšaldytų sąskaitų papildymui, gaunamam iš:
Latvian[lv]
Regulas 2. panta 2. punktu neattiecas uz iesaldēto kontu papildinājumiem:
Dutch[nl]
Artikel 2, lid 2, is niet van toepassing op de bijboeking op bevroren rekeningen van:
Polish[pl]
Artykułu 2 ust. 2 nie stosuje się do dodatków do zamrożonych funduszy, takich jak:
Portuguese[pt]
O n.o 2 do artigo 2.o não é aplicável ao crédito, em contas congeladas, de:
Romanian[ro]
Articolul 2 alineatul (2) nu se aplică sumelor vărsate în conturile înghețate ca:
Slovak[sk]
Článok 2 ods. 2 sa nevzťahuje na pripísanie v prospech zmrazených účtov:
Slovenian[sl]
Člen 2(2) se ne uporablja za pripis na blokirane račune:
Swedish[sv]
Artikel 2.2 skall inte tillämpas på kreditering av frysta konton med