Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afslutningen af forhandlingerne indebærer, at de tiltrædende lande skal opfylde tiltrædelseskriterierne.
German[de]
Die Festlegung des Beitrittsdatums bedeutet offenkundig, dass davon ausgegangen wird, dass die Beitrittsländer die Beitrittskriterien erfuellen.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι η ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων σημαίνει πως τα προσχωρούντα κράτη θεωρείται ότι πληρούν τα κριτήρια ένταξης.
English[en]
Obviously, the conclusion of negotiations implies that the acceding states are deemed to satisfy the accession criteria.
Spanish[es]
Es obvio que la conclusión de las negociaciones implica que los Estados adherentes están llamados a satisfacer los criterios de adhesión.
Finnish[fi]
Neuvottelujen saattaminen päätökseen merkitsee luonnollisesti sitä, että unioniin liittyvien maiden katsotaan täyttävän liittymiskriteerit.
French[fr]
La conclusion des négociations implique que les futurs États membres sont réputés satisfaire aux critères d'adhésion.
Italian[it]
Naturalmente, la conclusione dei negoziati implica che si ritiene che gli Stati aderenti abbiano soddisfatto i criteri di adesione.
Dutch[nl]
De afronding van de onderhandelingen betekent uiteraard dat de toetredende staten worden geacht aan de toetredingscriteria te voldoen.
Portuguese[pt]
É óbvio que a conclusão das negociações implica que os Estados aderentes sejam obrigados a satisfazer os critérios de adesão.
Swedish[sv]
Att förhandlingarna har avslutats indikerar givetvis att de anslutande länderna anses uppfylla anslutningskriterierna.