Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tова е първата партида, пораснали в моя чисто нов хидрпонически парник.
Czech[cs]
Tohle je první várka, vypěstovaná v mém novém hydroponickém skleníku.
German[de]
Es sind die 1. Tomaten aus meinem neuen Hydrokultur-Gewächshaus.
Greek[el]
Είναι η πρώτη δόση που καλλιεργείται στο καινούργιο μου θερμοκήπιο.
English[en]
This is the first batch grown in my brand-new hydroponic greenhouse.
Spanish[es]
Es el primer lote que sale de mi nuevo invernadero hidropónico.
French[fr]
C'est la première fournée de ma toute nouvelle serre hydronique
Hebrew[he]
זאת הקבוצה הראשונה מהחממה ההידרופונית החדשה שלי!
Croatian[hr]
Ovo je prvi rod iz mog novog hidroponičnog staklenika.
Hungarian[hu]
Ezek a vadi új hidropholikus üvegházam első termései.
Polish[pl]
To jest pierwsza partia z nowej szklarni.
Portuguese[pt]
Essa é a primeira leva cultivada em minha nova estufa hidropônica.
Romanian[ro]
Acesta este primul lot crescut în mea cu efect de seră hidroponice nou-nouț.
Serbian[sr]
Ovo je prvi rod iz mog novog hidroponičnog staklenika.
Turkish[tr]
Suda yetiştirme seramın ilk ürünü.