Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
Bulgarian[bg]
Вие сте длъжна да ме гледате, когато ми говорите.
Bosnian[bs]
Morate me gledati, kad govorite.
English[en]
You must look at me when you speak.
Spanish[es]
Debes mirarme cuando hablas.
French[fr]
Regarde-moi quand tu parles.
Croatian[hr]
Morate me gledati, kad govorite.
Hungarian[hu]
Nézz rám mikor beszélsz velem.
Italian[it]
Dovete guardarmi in faccia quando parlate
Norwegian[nb]
Du må se på meg når du snakker.
Dutch[nl]
U moet me aankijken als u praat.
Polish[pl]
Musisz patrzeć na mnie, gdy coś mówisz.
Portuguese[pt]
Você precisa olhar para mim quando falar.
Romanian[ro]
Trebuie să te uiţi la mine când vorbeşti.
Russian[ru]
Вы должны глядеть на меня, когда говорите.
Slovak[sk]
Musíte sa na mňa dívať, keď niečo hovoríte.
Slovenian[sl]
Gledati me morate, ko govorite.
Turkish[tr]
Konuşurken bana bakmalısın.