Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като умрем, духовете ни ще преминат в света на духовете и ще очакват Възкресението.
Cebuano[ceb]
Inig kamatay nato, ang atong mga espiritu mosulod sa kalibutan sa espiritu ug maghulat sa Pagkabanhaw.
Czech[cs]
Až zemřeme, náš duch vstoupí do duchovního světa a bude očekávat vzkříšení.
German[de]
Wenn wir sterben, tritt unser Geist in die Geisterwelt ein, wo er auf die Auferstehung wartet.
English[en]
When we die, our spirits enter the spirit world and await the Resurrection.
Spanish[es]
Cuando morimos, nuestro espíritu entra en el mundo de los espíritus y espera la resurrección.
Estonian[et]
Pärast surma läheb meie vaim vaimumaailma ja ootab ülestõusmist.
Finnish[fi]
Kun me kuolemme, henkemme menee henkimaailmaan odottamaan ylösnousemusta.
French[fr]
À la mort, notre esprit entre dans le monde des esprits et attend la résurrection.
Croatian[hr]
Kada umremo, naš duh ulazi u svijet duhova i čeka Uskrsnuće.
Hungarian[hu]
Amikor meghalunk, lelkünk belép a lélekvilágba, és várja a feltámadást.
Italian[it]
Alla morte, il nostro spirito entra nel mondo degli spiriti in attesa della risurrezione.
Japanese[ja]
わたしたちが死ぬと,わたしたちの霊は霊界に入り,復活を待ちます。
Korean[ko]
사망 후 우리의 영은 영의 세계로 가서 부활을 기다리게 된다.
Lithuanian[lt]
Po mirties mūsų dvasios žengia į dvasių pasaulį ir laukia prikėlimo.
Latvian[lv]
Kad mēs nomirstam, mūsu gari nokļūst garu pasaulē un gaida augšāmcelšanos.
Malagasy[mg]
Rehefa maty isika dia miditra any amin’ny tontolon’ny fanahy ny fanahintsika ka miandry ny Fitsanganana amin’ny maty.
Polish[pl]
Kiedy umieramy, nasze duchy udają się do świata duchów, by oczekiwać na Zmartwychwstanie.
Portuguese[pt]
Quando morrermos, nosso espírito entrará no mundo espiritual e aguardará a ressurreição.
Romanian[ro]
Când murim, spiritele noastre intră în lumea spiritelor şi aşteaptă învierea.
Russian[ru]
Когда мы умираем, наш дух переходит в духовный мир и ждет воскресения.
Samoan[sm]
Pe a tatou oti, o le a ulufale atu o tatou agaga i le lalolagi o agaga ma faatalitali ai mo le Toetutu.
Tagalog[tl]
Kapag namatay tayo, mapupunta ang ating mga espiritu sa daigdig ng mga espiritu at maghihintay sa Pagkabuhay na Mag-uli.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku tau mate aí, ʻe hū hotau laumālié ki he maama ʻo e ngaahi laumālié ʻo tatali ai ki he Toetuʻú.