Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Второ, научих, че без значение колко добре подготвени си мислим че сме, по трасето има хълмове.
Czech[cs]
Zadruhé jsem se naučila, že nehledě na to, jak dobře si myslíme, že jsme připraveny, na naší trase jsou kopce.
Danish[da]
Dernæst lærte jeg, at uanset hvor velforberedt, man tror man er, er der bakker på ruten.
German[de]
Zweitens: Ganz gleich, wie gut ihr eurer Meinung nach vorbereitet seid – es gibt Hügel auf eurem Weg.
English[en]
Second, I learned that no matter how well prepared you think you are, there are hills on the course.
Spanish[es]
Segundo: aprendí que no importa lo preparada que uno piense que está, hay colinas en la ruta.
Estonian[et]
Teiseks, õppisin ma, et ole sa enda arvates nii hästi ettevalmistatud kui tahes, võib teel ikkagi mägesid ette tulla.
Finnish[fi]
Toiseksi, opin, että kuinka hyvin valmistautunut arveletkin olevasi, matkalla on ylämäkiä.
French[fr]
Deuxièmement, j’ai appris que, aussi bien préparé que l’on croit être, il y a des côtes sur le parcours.
Hungarian[hu]
Másodszor: megtanultam, hogy nem számít, mennyire felkészültnek gondolod magad, lesznek dombok az úton.
Indonesian[id]
Kedua, saya belajar bahwa terlepas betapa baiknya Anda mempersiapkan diri, ada bukit-bukit di sepanjang jalan.
Italian[it]
Secondo, ho imparato che non importa quanto pensi di essere preparata, ci sono delle colline lungo il percorso.
Norwegian[nb]
For det annet lærte jeg at uansett hvor godt forberedt du synes du er, vil det være motbakker underveis.
Dutch[nl]
Ten tweede: hoe goed voorbereid je je ook voelt, er zullen onderweg altijd heuvels zijn.
Polish[pl]
Po drugie — niezależnie od tego jak dobrze, według ciebie, jesteś przygotowana — pojawią się wzgórza.
Portuguese[pt]
A segunda: aprendi que não importa quão preparadas achemos que estamos, há ladeiras no caminho.
Romanian[ro]
În al doilea rând, am învăţat că oricât de bine pregătită crezi că eşti, sunt dealuri pe traseu.
Russian[ru]
Второе: я поняла, что даже если, по вашему мнению, вы хорошо подготовлены, на пути могут встретиться холмы.
Samoan[sm]
Lona lua, sa ou aoaoina ai e tusa lava po o le a lou manatu ua e saunia lelei, e i ai lava a’ega i le ala.
Swedish[sv]
För det andra lärde jag mig att oavsett hur väl förberedd man tror att man är, så finns det backar längs vägen.
Tongan[to]
Uá, ne u ongoʻi neongo pe ko e hā hono lahi ʻo hoʻo ongoʻi mateuteú, ʻoku ʻi ai ha ngaahi foʻi tahake ʻi he halá.
Ukrainian[uk]
Друге, я зрозуміла, що як би добре підготовленими ви себе не вважали, на шляху трапляються схили.
Vietnamese[vi]
Thứ nhì, tôi biết được rằng bất luận ta có nghĩ là ta đã chuẩn bị kỹ đến đâu đi nữa thì cũng vẫn có những ngọn đồi trên lộ trình.