Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И благодарение на тази сделка, моят свят вече е свободен.
Czech[cs]
Protože díky této dohodě je můj svět svobodný.
Greek[el]
Λόγω αυτής της συμφωνίας, ο κόσμος μου είναι πλέον ελεύθερος.
English[en]
Because of that deal, my world is now free.
Spanish[es]
Y a causa de ese trato, mi mundo ahora es libre.
Finnish[fi]
Ja sen sopimuksen johdosta kansani on nyt vapaa.
French[fr]
Grâce à ce pacte, mon monde est libre maintenant.
Croatian[hr]
Zbog tog dogovora, moj svijet je sad slobodan.
Hungarian[hu]
Amiatt a paktum miatt a világom most szabad.
Dutch[nl]
En m'n wereld is nu vrij.
Polish[pl]
Dzięki czemu mój świat jest teraz wolny.
Portuguese[pt]
Por causa desse negócio, o meu mundo agora está livre.
Romanian[ro]
Datorită acestei înţelegeri, Lumea mea e liberă.
Russian[ru]
И благодаря этой сделке мой мир теперь свободен.
Turkish[tr]
Bu pazarlık sayesinde vatanım artık özgür.