Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صانع أقفال لا يستطيع إستخدام يديه ؟
Bulgarian[bg]
Ключар, който не може да използва ръцете си?
Czech[cs]
Zámečník, který nemůže používat své ruce?
Greek[el]
Ένας κλειδαράς που δεν μπορούν χρησιμοποιήσει τα χέρια του;
English[en]
A locksmith who can't use his hands?
Spanish[es]
¿Un cerrajero que no puede usar sus manos?
French[fr]
Un serrurier qui ne peut pas utiliser ses mains?
Croatian[hr]
Bravar koji ne može koristiti ruke?
Hungarian[hu]
Egy lakatos, aki nem használhatja a kezét?
Indonesian[id]
Tukang kunci yg tidak bisa menggunakan tangannya?
Italian[it]
Un fabbro che non puo'usare le mani?
Dutch[nl]
Een slotenmaker die zijn handen niet kan gebruiken?
Polish[pl]
Ślusarz z niesprawnymi dłońmi?
Portuguese[pt]
Um chaveiro que não pode usar as mãos?
Romanian[ro]
Un lăcătuş care nu-şi poate folosi mâinile?
Russian[ru]
Слесарь, который не может работать руками?
Slovenian[sl]
Pri ključavničarju?
Thai[th]
ช่างทํากุญแจ ที่มือใช้การไม่ได้งั้นเหรอ?
Turkish[tr]
Ellerini kullanamayan bir çilingir mi?