Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mražené plody moře, surimi (mleté rybí maso), rybí pasta, mražené ryby, ryby, rybí moučka
Danish[da]
Frosne skaldyr, surimi (fiskefars), fiskefars, frossen fisk, fisk, fiskemel
German[de]
Gefrorene Meeresfrüchte, Surimi (Fischgehacktes), Fischpaste, gefrorener Fisch, Fisch, Fischmehl
Greek[el]
Κατεψυγμένα θαλασσινά, σουρίμι (ιχθυοπολτός θαλασσινών), ιχθυοπολτός, κατεψυγμένα ψάρια, ψάρια, γεύματα ψαριών
English[en]
Frozen seafood, surimi (fish mince), fish paste, frozen fish, fish, fish meal
Spanish[es]
Marisco congelado, surimi (pescado picado), paté de pescado, pescado congelado, pescado, harina de pescado
Estonian[et]
Külmutatud mereannid, surimi (hakitud kala), kalapasteedid, külmutatud kala, kala, kalaroad
Finnish[fi]
Pakastetut merenelävät, surimi (kalahakkelus), kalatahna, pakastettu kala, kala, kalajauho
French[fr]
Fruits de mer congelés, surimi (émincé de poisson), pâté de poisson, poisson surgelé, poisson, plats à base de poisson
Hungarian[hu]
Fagyasztott tengeri étel, surimi (vagdalt hús), halpástétomok, fagyasztott hal, hal, halételek
Italian[it]
Frutti di mare surgelati, surimi (pesce tritato), colla di pesce, pesce congelato, pesce, farina di pesce
Lithuanian[lt]
Šaldytos jūros gėrybės, smulkinta žuvis (žuvies faršas), žuvies paštetai, šaldyta žuvis, žuvis, žuvies valgiai
Latvian[lv]
Saldētas jūras veltes, surimi (malta zivs gaļa), zivju pastēte, saldētas zivis, zivis, zivju ēdieni
Maltese[mt]
Frott tal-baħar iffriżat, surimi (ikkapuljat tal-ħut), pejsts tal-ħut, ħut iffriżat, ħut, għalf mill-ħut
Dutch[nl]
Ingevroren zeevruchten, surimi (visgehakt), vispasteien, ingevroren vis, vis, vismeel
Polish[pl]
Mrożone owoce morza, surimi (mielone mięso ryb), pasty rybne, ryby mrożone, ryby, posiłki z ryb
Portuguese[pt]
Marisco congelado, surimi (picado de peixe), pasta de peixe, peixe congelado, peixe, farinha de peixe
Slovak[sk]
Mrazená morská strava, surimi (sekané ryby), rybie pasty, mrazené ryby, ryby, jedlá z rýb
Slovenian[sl]
Zamrznjena morska hrana, surimi (ribja pasta), ribje paste, zamrznjene ribe, ribe, ribje jedi
Swedish[sv]
Djupfrysta skaldjur, surimi (fiskfärs), fiskpasta, fryst fisk, fisk, fiskmjöl