Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفقد وعيي إن أتى مره أخرى!
Czech[cs]
Čert mě vem, jestli se ještě vrátí!
German[de]
Teufel auch, was will der hier?
English[en]
Drat me if he ain't come back again!
Spanish[es]
¡ Qué me aspen si no ha vuelto otra vez!
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy visszajön!
Dutch[nl]
Verdraaid, daar heb je hem weer.
Polish[pl]
Nie mnie licho, jeśli to znowu nie on!
Portuguese[pt]
Que me raspem se ele ai não voltou novamente!
Romanian[ro]
Io-te că s-a întors!
Slovenian[sl]
O bog moj spet se je vrnil!
Serbian[sr]
Nek sam prokleta, opet je došao!
Turkish[tr]
Eğer tekrar gelmeyecekse lanet olsun!