Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby prostřednictvím elektronických zařízení vztahující se k následujícímu zboží: konektory [elektrické], zástrčky, zásuvky a jiné kontakty [elektrické spojovací prvky], elektrické zásuvky, elektrické vypínače, rozvodné panely, regulátory napětí, regulátory napětí pro vozidla, koncová zařízení [elektrická], napájecí jednotky, elektrické řídicí skříně, nabíječky akumulátorů, elektrické poplašné zvony, odbočné skříňky [elektrické], elektrické kabely, elektrické kolektory, telegrafní dráty, interkomy, kabelové konektory [elektrické], elektrické dráty, dráty pro vinutí [elektrické], kryty pro elektrické zásuvky, optická vlákna [vlákna vodící světlo], elektrické spínací skříně, konektory pro koaxiální kabely, rozvodné desky [elektrické], mikrofony, videomixážní pulty, zvukové mixážní pulty, sluchátka, regulátory osvětlení jeviště
Danish[da]
Detail- og engrossalg via elektroniske medier af konnektorer (elektriske), stik, stikdåser og andre kontakter (elektriske forbindelser), elektriske stikdåser, elektriske kontakter, strømtavler, spændingsregulatorer, spændingsregulatorer til befordringsmidler, terminaler (elektriske), elektriske strømforsyningsenheder, kontrolbokse (elektriske), opladere til batterier, elektriske alarmklokker, forgreningsdåser (elektriske), elektriske kabler, elektriske kollektorer, telegraftråd, interkommunikationsapparater, forbindelsesklemmer til ledninger (elektriske), elektriske ledninger, oprullede ledninger (elektricitet), afdækningskapper til elektriske stikkontakter, optiske fibre (lysledende tråde), elektriske koblingsdåser, konnektorer til koaksialkabler, fordelingstavler (elektricitet), mikrofoner, videomiksere, lydmiksere, hovedtelefoner, regulatorer til scenebelysning
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen über elektronische Medien in Bezug auf Verbindungselemente [Elektrizität], Stecker, Steckdosen und andere Kontakte [elektrische Anschlüsse], elektrische Steckdosen, elektrische Schalter, Schalttafeln, Spannungsregler, Spannungsregler für Fahrzeuge, Klemmen [Elektrizität], elektrische Stromversorgungsgeräte, elektrische Schaltkästen, Batterieladegeräte, elektrische Alarmglocken, Abzweigkästen [Elektrizität], Elektrokabel, Stromabnehmer, Telegrafendrähte, Wechselsprechgeräte, Kabelklemmen [Elektrizität], elektrische Drähte, Wickeldraht [Elektrizität], Steckdosenabdeckungen, optische Fasern [Fasern] [Lichtleitfasern], elektrische Schaltkästen, Steckverbinder für Koaxialkabel, Verteilertafeln [Elektrizität], Mikrofone, Vorrichtungen zur Videomischung, Tonmischer, Kopfhörer, Regulatoren für Bühnenbeleuchtung
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης με χρήση ηλεκτρονικών μέσων σε σχέση με συνδέσμους (ηλεκτρισμού), βύσματα, υποδοχές και άλλες επαφές (ηλεκτρικές συνδέσεις), ρευματοδότες, ηλεκτρικούς διακόπτες, ηλεκτρικούς πίνακες διανομής, ρυθμιστές τάσης, ρυθμιστές τάσης για οχήματα, τερματικά (ηλεκτρισμού), μονάδες τροφοδοσίας ηλεκτρικής ισχύος, κιβώτια ελέγχου (ηλεκτρικά), φορτιστές μπαταρίας, ηλεκτρικούς κώδωνες συναγερμού, κιβώτια διανομής (ηλεκτρισμού), ηλεκτρικά καλώδια, ηλεκτρικούς συνδέσμους, τηλεγραφικά σύρματα, συσκευές διεπικοινωνίας, συνδέσμους συρμάτων (ηλεκτρισμού), ηλεκτρικά σύρματα, σύρματα περιτύλιξης [ηλεκτρισμού], καλύμματα για ηλεκτρικές πρίζες, οπτικές ίνες [ίνες] [φωτοαγώγιμα νήματα], ηλεκτρικά κιβώτια διακοπτών, συνδέσμους ομοαξονικών καλωδίων, πίνακες διανομής [ηλεκτρισμού], μικρόφωνα, συσκευές μίξης βίντεο, μίκτες ήχου, κεφαλόφωνα, ρυθμιστές για τον φωτισμό σκηνών
English[en]
Retail and wholesale services via electronic means in relation to connectors [electricity], Plugs, sockets and other contacts [electric connections], Electric sockets, electric Switches, Switchboards, Voltage regulators, Voltage regulators for vehicles, Terminals [electricity], Electric power supply units, Control boxes (Electric -), Battery chargers, Electric alarm bells, Branch boxes [electricity], electric cables, electric collectors, Telegraph wires, Intercommunication apparatus, Wire connectors [electricity], Electric wire, Winding wires [electricity], Covers for electric outlets, Optical fibers [fibres] [light conducting filaments], Electrical switch box, Coaxial cable connector, Distribution boards [electricity], Microphones, Video mixers, Sound mixers, Headphones, Stage lighting regulators
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jae- ja hulgimüügiteenused elektroonilisel teel: elektrikonnektorid, pistikud, pistikupesad ja muud elektrikontaktid, elektripistikud, elektrilülitid, kommutatsioonilauad, pingeregulaatorid, sõidukite pingeregulaatorid, elektriterminalid, elektritoiteallikad, elektrilised kontrollboksid, akulaadurid, elektrilised häirekellad, elektrilised harukarbid, elektrikaablid, elektrilised kollektorid, telegraafijuhtmed, sisekommunikatsiooniseadmed, elektrikaabliklemmid, elektrijuhtmed, keerdjuhtmed [elektrienergia], pistikupesade katted, optilised kiud [kiud] [valgust juhtivad kiud], elektrilised jaotuskarbid, koaksiaalkaablite konnektorid, jaotuspaneelid [elektrienergia], mikrofonid, videomikserid, helipuldid, kõrvaklapid, lavavalgustuse reguleerimisseadmed
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut elektronisesti: liittimet (sähkö-), pistokkeet, pistorasiat ja muut sähköliittimet, sähköpistorasiat, sähkökytkimet, kytkintaulut, jännitteensäätimet, jännitteensäätimet ajoneuvoihin, liitosnavat (sähkö-), verkkovirtaosat, valvontakotelot (sähkötoimiset), akunlatauslaitteet, sähköhälyttimet, haaroitusrasiat (sähkö-), sähkökaapelit, sähkökäyttöiset keräimet, lennätinlangat, sisäpuhelimet, johtojen liittimet (sähkö-), sähköjohdot, käämilangat (sähkö-), pistorasioiden kannet, optiset kuidut (kuidut) (valoa johtavat kuidut), sähkökytkinrasiat, koaksiaalikaapeliliittimet, jakotaulut (sähkö-), mikrofonit, videomiksauslaitteet, äänimiksauslaitteet, sankakuulokkeet, näyttämövalaisimien säätimet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros par voies électroniques de connecteurs [électricité], fiches, prises et autres contacts [raccords électriques], prises électriques, interrupteurs électriques, tableaux de contrôle, régulateurs de tension, régulateurs de tension pour véhicules, terminaux [électricité], unités d'alimentation électrique, armoires de contrôle (électriques), chargeurs de batteries, timbres-avertisseurs électriques, boîtes de dérivation [électricité], câbles électriques, collecteurs électriques, fils télégraphiques, appareils d'intercommunications, connecteurs de fils [électricité], fils électriques, fils de bobinage [électricité], cache-prises, fibres optiques, boîtiers de commutation électrique, connecteurs de câbles coaxiaux, tableaux de distribution [électricité], microphones, mixeurs vidéo, mixeurs audio, casques, régulateurs d'éclairage de scène
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge putem elektroničkih sredstava u vezi s proizvodima kao što su priključci (električni), utikači, utičnice i drugi spojevi (električni spojevi), električne utičnice, električni prekidači, priključne ploče, regulatori napona, regulatori napona vozila, terminali (električni), jedinice za električno napajanje, kontrolne kutije (električne), punjači baterija, električna zvonca, razvodne kutije (električne), električni kabeli, električni kolektori, telegrafske žice, uređaji za međukomunikacije, konektori žica (električni), električne žice, namotane žice [električna energija], zaštite za utičnice, optička vlakna [svjetlovodna vlakna], električne preklopne kutije, spojke za koaksijalne kabele, distribucijske ploče [električna energija], mikrofoni, video mikseri, zvučne miksete, slušalice, regulatori scenske rasvjete
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel via elektronische middelen in connectors [elektriciteit], stekkers, contactdozen en andere contacten [elektrische aansluitingen], elektrische contactdozen, elektrische schakelaars, schakelborden, spanningsregelaars, spanningsregelaars voor voertuigen, terminals [elektriciteit], elektrische voedingseenheden, elektrische besturingskastjes, batterijladers, elektrische alarmbellen, verdeeldozen [elektriciteit], elektrische kabels, elektrische collectors, telegraafdraden, intercoms, draadklemmen [elektriciteit], elektriciteitsdraad, wikkeldraad [elektriciteit], beschermplaatjes voor stopcontacten, lichtgeleidend draad [optische vezels], elektrische schakelkasten, coaxkabelaansluitingen, verdeelborden [elektriciteit], microfoons, videomixers, geluidsmixers, koptelefoons, regelaars voor toneelverlichting
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby poskytované elektronickými prostriedkami v oblasti týchto výrobkov: elektrické konektory, zásuvky, elektrické zásuvky a iné kontakty, elektrické zásuvky, elektrické spínače, rozvádzače, regulátory napätia, regulátory napätia pre vozidlá, elektrické terminály, elektrické zdroje, elektrické riadiace skrine, nabíjačky batérií, elektrické poplašné zvonce, elektrické odbočkové skrine, elektrické káble, elektrické kolektory, telegrafické drôty, zariadenia na vnútorné spojenie, elektrické káblové konektory, elektrické drôty, drôty navíjača [elektrické], kryty na elektrické zásuvky, optické vlákna [vlákna], elektrické rozvodné skrine, konektory koaxiálnych káblov, elektrické rozvodné dosky, mikrofóny, video mixéry, zvukové mixéry, slúchadlá, regulátory javiskového osvetlenia
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster via elektroniska medel avseende anslutningsdon (elektricitet), kontakter, uttag och andra kontakter (elektriska anslutningar), elektriska uttag, elektriska strömbrytare, kopplingstavlor, spänningsregulatorer, spänningsregulatorer för fordon, terminaler (elektricitet), elektriska nätdelar, kontrollboxar (elektriska), batteriladdare, elektriska alarmklockor, förgreningsdosor (elektricitet), elektriska kablar, elektriska kollektorer, telegrafledningar, snabbtelefoner, ledningskontakter (elektricitet), elkabel, lindningstråd [elektricitet], skydd för elektriska uttag, optiska fibrer [fibrer] [ljusledande trådar], elektriska kopplingsdosor, kopplingsdon för koaxialkablar, fördelningstavlor [elektricitet], mikrofoner, videomixrar, ljudmixrar, hörlurar, scenbelysningsregulatorer