Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden var der nogle af de unge mænd som havde frastødende vaner og gjorde ting der var en kilde til bekymring for mig.
German[de]
Außerdem hatten einige der Seminaristen unausstehliche Gewohnheiten; sie trieben Dinge, die mir zu denken gaben.
Greek[el]
Εκτός τούτου, μερικά παιδιά είχαν ανυπόφορες συνήθειες, συνήθειες που ήσαν πηγή ανησυχίας για μένα.
English[en]
Besides, some of the boys had intolerable habits, practices that were a source of concern to me.
Spanish[es]
Además, algunos de los muchachos tenían hábitos intolerables, prácticas que eran una fuente de preocupación para mí.
Finnish[fi]
Sitä paitsi joillakin pojilla oli sietämättömiä tapoja, tapoja, jotka olivat minulle huolen aihe.
French[fr]
De plus, certains des jeunes séminaristes avaient des habitudes détestables, des pratiques qui étaient pour moi une cause de grands soucis.
Italian[it]
Inoltre, alcuni ragazzi avevano abitudini intollerabili, pratiche che erano per me fonte di preoccupazione.
Japanese[ja]
そのうえ,生徒の中には,しのぶにたえないくせや習慣を持つ者がいて,私にはそれが心配の種でした。
Korean[ko]
그뿐 아니라, 어떤 학생들의 참을 수 없는 나쁜 습관과 행실은 내게 매우 근심거리가 되었다.
Norwegian[nb]
Dessuten hadde noen av guttene utålelige vaner, noe som bekymret meg.
Dutch[nl]
Bovendien hielden enkelen van de jongens er onuitstaanbare gewoonten op na, praktijken die een bron van bezorgdheid voor mij waren.
Portuguese[pt]
Ademais, alguns dos rapazes tinham hábitos intoleráveis, práticas que eram fonte de preocupação para mim.
Swedish[sv]
Dessutom hade en del av pojkarna outhärdliga vanor, vilket oroade mig.