Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det er et faktum, at sekventialitet og komplementaritet i større eller mindre omfang er karakteristika for al innovation, selv om graden af indbyrdes afhængighed mellem opfindelser er stærkt forskellig, afhængigt af sektorerne
German[de]
Tatsächlich sind Sequentialität und Komplementarität mehr oder weniger Merkmale jeder Innovation, auch wenn der Grad der gegenseitigen Abhängigkeit zwischen den Erfindungen in den einzelnen Sektoren sehr unterschiedlich ist
Greek[el]
Πράγματι, η ακολουθία και η συμπληρωματικότητα χαρακτηρίζουν, σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, κάθε καινοτομία, αν και ο βαθμός αλληλεξάρτησης μεταξύ των εφευρέσεων ποικίλλει σημαντικά από τομέα σε τομέα
English[en]
In fact, sequentiality and complementarity are, to a greater or lesser extent, characteristics of all innovation, although the degree of interdependence between inventions varies considerably between sectors
Spanish[es]
De hecho, toda innovación tiene un carácter secuencial y complementario en mayor o menor medida, aunque el grado de interdependencia entre inventos varía considerablemente de unos sectores a otros
Finnish[fi]
Perättäisyys ja täydentävyys on suuremmassa tai pienemmässä määrin ominaista kaikelle innovoinnille, vaikkakin se, miten paljon keksinnöt ovat toisistaan riippuvaisia, vaihtelee paljon eri alojen välillä
French[fr]
En effet, la séquentialité et la complémentarité sont, dans une plus ou moins large mesure, des caractéristiques de toute innovation, même si le degré d'interdépendance entre les inventions varie considérablement d'un secteur à l'autre
Italian[it]
Di fatto la sequenzialità e la complementarietà caratterizzano, in misura maggiore o minore, qualsiasi tipo di innovazione benché il grado di interdipendenza fra invenzioni vari notevolmente da un settore all'altro
Dutch[nl]
In feite gaat het hierbij tot op zekere hoogte om kenmerken die altijd voor innovatie opgaan, hoewel de mate van interdependentie tussen uitvindingen van sector tot sector sterk uiteenloopt
Portuguese[pt]
De facto, todas as inovações têm um carácter sucessivo e complementar em maior ou menor medida, apesar de o grau de interdependência entre as invenções variar consideravelmente entre os diferentes sectores
Swedish[sv]
Dessa båda inslag förekommer nämligen i större eller mindre omfattning inom all innovation, även om graden av ömsesidigt beroende mellan uppfinningarna varierar kraftigt mellan sektorerna