Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskeie ander faktore dra tot die toename in dwelmmisbruik by.
Amharic[am]
አደገኛ መድኃኒቶችንና ዕፆችን አላግባብ የሚወስዱ ሰዎች ቁጥር እንዲበራከት ያደረጉ ሌሎች በርካታ ምክንያቶች አሉ።
Arabic[ar]
تساهم عوامل اخرى عديدة في تفاقم مشكلة اساءة استعمال المخدِّرات.
Bemba[bem]
Kwaliba na fimbi ifingi ifilenga abantu abengi ukubomfya imiti ikola.
Bulgarian[bg]
Има още много фактори, които допринасят за нарастването на злоупотребата с наркотици.
Cebuano[ceb]
Daghang ubang mga hinungdan ang nakaamot sa pag-uswag sa pag-abuso sa droga.
Czech[cs]
Na rostoucím zneužívání drog se podílí celá řada faktorů.
Danish[da]
Der er mange andre faktorer der bidrager til det stigende stofmisbrug.
Ewe[ee]
Nu bubu geɖe hãe na be atikezazã ɖe mɔ gbegblẽ nu dzi ɖe edzi.
Greek[el]
Αναρίθμητοι άλλοι παράγοντες συμβάλλουν στην αύξηση της χρήσης ναρκωτικών.
English[en]
Numerous other factors contribute to increasing drug abuse.
Estonian[et]
Suurenevale uimastipruukimisele aitavad kaasa veel paljud teisedki tegurid.
Finnish[fi]
Päihteiden väärinkäytön lisääntymiseen on monia muitakin syitä.
Fijian[fj]
Levu tale na ka e vakavuna na tubu ni vakayagataki ni wainimate gaga.
Croatian[hr]
Mnogo je još činilaca koji doprinose porastu broja ovisnika o drogi.
Hungarian[hu]
Számos egyéb oka lehet annak, hogy terjedőben van a drogfüggőség.
Indonesian[id]
Masih banyak faktor lain yang turut mengakibatkan peningkatan penyalahgunaan narkoba.
Igbo[ig]
E nwere ọtụtụ ihe ndị ọzọ so na-eme ka iji ọgwụ ọjọọ eme ihe na-arị elu.
Iloko[ilo]
Adu ti makagapu iti kumarkaro a panagdroga.
Icelandic[is]
Margt fleira stuðlar að því að neysla fíkniefna færist í vöxt.
Italian[it]
Numerosi altri fattori contribuiscono all’aumento del consumo di droghe.
Japanese[ja]
薬物乱用の増加の原因は,ほかにも数多くあります。
Georgian[ka]
სხვა მრავალი ფაქტორიც უწყობს ხელს ნარკომანიის ზრდას.
Kalaallisut[kl]
Ikiaroortartut amerliartornerannut pissutaaqataasut assigiinngitsorpassuupput.
Korean[ko]
마약 남용이 증가하는 이유로는 그 밖에도 여러 가지 요인이 있습니다.
Malagasy[mg]
Misy antony maro hafa mampitombo ny fidorohana zava-mahadomelina.
Macedonian[mk]
За зголеменото користење на дрога придонесуваат и многу други фактори.
Maltese[mt]
Hemm għadd taʼ fatturi oħrajn li jwasslu għaż- żjieda fl- abbuż tad- drogi.
Burmese[my]
မူးယစ်ဆေးဝါးတလွဲသုံးမှုကို တိုးများစေသည့် အခြားအကြောင်းရင်းများစွာရှိသည်။
Norwegian[nb]
Det er også en rekke andre faktorer som bidrar til økt narkotikamisbruk.
Dutch[nl]
Talrijke andere factoren dragen bij tot het toenemende drugsgebruik.
Nyanja[ny]
Pali zifukwa zina zambiri zimene zimachititsa kuti anthu azigwiritsabe ntchito mankhwala osokoneza bongo.
Panjabi[pa]
ਹੋਰ ਕਈ ਦੂਸਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਵੀ ਲੋਕ ਨਸ਼ੇ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Tin vários otro factor cu ta contribuí na e creciente mal uso di droga.
Polish[pl]
Za coraz powszechniejszymi uzależnieniami kryją się jeszcze inne czynniki.
Portuguese[pt]
Muitos outros fatores contribuem para o aumento no uso de drogas.
Romanian[ro]
Există numeroşi alţi factori care contribuie la amploarea pe care o ia consumul de droguri.
Russian[ru]
На рост наркомании влияют и многие другие факторы.
Sinhala[si]
මත්ද්රව්ය අනිසි භාවිතයේ ශීඝ්ර වර්ධනයට වෙනත් හේතු සාධක කිහිපයක්ම බලපායි.
Slovak[sk]
K rozširujúcemu sa užívaniu drog prispieva aj mnoho ďalších činiteľov.
Slovenian[sl]
K vse večji zlorabi drog pa prispevajo svoje še številni drugi dejavniki.
Samoan[sm]
E anoanoaʻi isi vala ua māfua ai ona faatetele le faaaogāsesēina o fualaau.
Shona[sn]
Zvinokonzera kushandiswa kwezvinodhaka zvisina kufanira kuri kuwedzera zvakawanda.
Albanian[sq]
Ka edhe shumë faktorë të tjerë që ndikojnë në shtimin e abuzimit me drogat.
Serbian[sr]
Mnogi drugi faktori doprinose sve većoj upotrebi droge.
Southern Sotho[st]
Ho na le mabaka a mang a mangata a tlatsetsang keketsehong ea ho sebelisa lithethefatsi hampe.
Swedish[sv]
Det är ett antal andra faktorer som bidrar till det ökande drogmissbruket.
Swahili[sw]
Kuna sababu nyingi zinazochangia ongezeko la matumizi ya dawa za kulevya.
Congo Swahili[swc]
Kuna sababu nyingi zinazochangia ongezeko la matumizi ya dawa za kulevya.
Thai[th]
ปัจจัย อื่น ๆ หลาย อย่าง ส่ง เสริม ให้ มี การ ใช้ ยา เสพย์ติด เพิ่ม ขึ้น.
Tagalog[tl]
Maraming iba pang salik ang nakadaragdag sa lumalagong pag-aabuso sa droga.
Tswana[tn]
Go na le mabaka a le mmalwa a a dirang gore diokobatsi di dirisiwe ka tsela e e sa tshwanelang.
Tongan[to]
‘Oku toe tānaki mai ‘a e ngaahi me‘a tefito lahi kehe ki he fakautuutu ‘a hono ngāuekovi‘aki ‘a e faito‘o kona tapú.
Tok Pisin[tpi]
I gat planti samting i olsem as na namba bilong ol man i kisim drak i wok long i go bikpela.
Turkish[tr]
Madde bağımlılığının artmasında çok sayıda başka etken de rol oynar.
Tsonga[ts]
Ku ni swivangelo swo talanyana leswi endlaka leswaku vanhu va tirhisa swidzidzirisi hi ndlela yo biha.
Twi[tw]
Nneɛma afoforo pii nso ka ho na nnipa pii nom nnubɔne.
Ukrainian[uk]
Зросту наркоманії сприяє багато інших чинників.
Urdu[ur]
بیشمار دیگر عناصر منشیات کے استعمال میں اضافے کا باعث بنتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Kukho nezinye iinkalo eziliqela ezifak’ isandla ekwandeni kokusetyenziswa kakubi kweziyobisi.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ nǹkan mìíràn ló mú kí lílo oògùn olóró máa ràn bí iná ọyẹ́.
Chinese[zh]
毒品问题严重,原因还有不少。
Zulu[zu]
Ziningi ezinye izinto ezandisa ukusetshenziswa kabi kwezidakamizwa.