Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, jeste, ali je bilo naglašeno još i sa požudom.
German[de]
Ja, aber mit einer noch offeneren Begierde.
English[en]
Well, yeah, but it was even more bold with desire.
Spanish[es]
Bueno, si, pero con más deseo.
Hebrew[he]
ובכן, כן, אבל זה היה אפילו יותר נועז עם תשוקה.
Croatian[hr]
Da, jeste, ali je bilo naglašeno još i sa požudom.
Hungarian[hu]
Hát, igen, de merészebb vágyakozással.
Dutch[nl]
Ja, maar dan nog gretiger.
Polish[pl]
No tak, ale było w tym więcej pożądania.
Portuguese[pt]
Bem, é, mas era com um pouco mais de desejo.
Romanian[ro]
Da, dar era mult mai plină de dorinţă.
Turkish[tr]
Evet, ama daha da cüretkar bir arzuyla.