Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet fastlaegger med enstemmighed Faellesskabets holdning i EOES-Raadet.
German[de]
Der Standpunkt der Gemeinschaft im EWR-Rat wird vom Rat einstimmig festgelegt.
Greek[el]
Η θέση της Κοινότητας στα πλαίσια του συμβουλίου του ΕΟΧ καθορίζεται από το Συμβούλιο, ομόφωνα.
English[en]
The Community's position within the EEA Council shall be adopted by the Council acting unanimously.
Spanish[es]
El Consejo aprobará por unanimidad la posición de la Comunidad en el seno del Consejo del EEE.
Finnish[fi]
Neuvosto antaa yhteisön kannan yksimielisesti ETA:n neuvostossa.
French[fr]
La position de la Communauté au sein du Conseil de l'EEE est arrêtée par le Conseil, statuant à l'unanimité.
Italian[it]
La posizione della Comunità in seno al Consiglio SEE è adottata dal Consiglio, che delibera all'unanimità.
Dutch[nl]
Het standpunt van de Gemeenschap in de EER-Raad wordt met eenparigheid van stemmen vastgesteld door de Raad.
Portuguese[pt]
A posição da Comunidade no Conselho do EEE é adoptada pelo Conselho, deliberando por unanimidade.
Swedish[sv]
Gemenskapens ståndpunkter inom EES-rådet skall antas genom enhälligt beslut i rådet.