Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( الصفقة التي عقدتها لانقاذ ( سام.
Danish[da]
Aftalen for at redde Sam.
Greek[el]
Η συμφωνία που έκανες για να σώσεις τον Σαμ...
English[en]
That deal you made to save Sam
Spanish[es]
Ese trato que hiciste para salvar a Sam...
Estonian[et]
Tehing, mille tegid Sami päästmiseks.
Finnish[fi]
Teit diilin pelastaaksesi Samin.
Croatian[hr]
Posao koji si sklopio da spasiš Sama
Hungarian[hu]
Az alkud, amivel megmentetted Sam-et...
Indonesian[id]
Perjanjian yg kau buat untuk menyelamatkan Sam -
Italian[it]
Il patto che hai fatto per salvare Sam...
Macedonian[mk]
Договорот што го склучи да го спасиш Сем...
Norwegian[nb]
Den avtalen du inngikk for å redde Sam.
Portuguese[pt]
Aquele acordo que fizeste para salvar o Sam.
Slovenian[sl]
Pogodba, ki si jo sklenil da rešiš Sama.
Serbian[sr]
Posao koji si sklopio da spasiš Sema
Thai[th]
สัญญาที่นายทําเพื่อช่วยชีวิตแซม
Chinese[zh]
你 为了 救 Sam 而 订下 的 那个 协议 还有 一年 的 期限