Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den mellemliggende tid er den tekniske udvikling imidlertid fortsat.
German[de]
Inzwischen hat sich die Technik weiterentwickelt.
Greek[el]
Στο μεταξύ, οι τεχνικές εξελίχτηκαν.
English[en]
The technological situation has changed in the meantime.
Spanish[es]
Mientras tanto, ha habido una evolución de las técnicas.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen tekniikka on kehittynyt.
French[fr]
Entre-temps, les techniques ont évolué.
Italian[it]
Nel frattempo, le tecniche si sono evolute.
Dutch[nl]
Inmiddels heeft de techniek zich echter ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Entretanto, as técnicas evoluíram.
Swedish[sv]
Sedan dess har tekniken utvecklats.