Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Адресати на настоящото решение са Европейската железопътна агенция и държавите-членки.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí je určeno Evropské agentuře pro železnice a členským státům.
Danish[da]
Denne afgørelse er rettet til Det Europæiske Jernbaneagentur og medlemsstaterne.
German[de]
Dieser Beschluss ist an die Europäische Eisenbahnagentur und die Mitgliedstaaten gerichtet.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Σιδηροδρόμων και στα κράτη μέλη.
English[en]
This Decision is addressed to the European Railway Agency and the Member States.
Spanish[es]
Los destinatarios de la presente Decisión serán la Agencia Ferroviaria Europea y los Estados miembros.
Estonian[et]
Käesolev otsus on adresseeritud Euroopa Raudteeagentuurile ja liikmesriikidele.
Finnish[fi]
Tämä päätös on osoitettu Euroopan rautatievirastolle ja kaikille jäsenvaltioille.
French[fr]
L’Agence ferroviaire européenne et les États membres sont destinataires de la présente décision.
Croatian[hr]
Ova je Odluka upućena Europskoj agenciji za željeznice i državama članicama.
Hungarian[hu]
Ennek a határozatnak az Európai Vasúti Ügynökség és a tagállamok a címzettjei.
Italian[it]
L’Agenzia ferroviaria europea e gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas skirtas Europos geležinkelio agentūrai ir valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Šis lēmums ir adresēts Eiropas Dzelzceļa aģentūrai un dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea u lill-Istati Membri.
Dutch[nl]
Onderhavig besluit is gericht tot het Europees Spoorwegbureau en de lidstaten.
Polish[pl]
Niniejsza decyzja skierowana jest do Europejskiej Agencji Kolejowej i państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A Agência Ferroviária Europeia e os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Romanian[ro]
Prezenta decizie se adresează Agenției Europene a Căilor Ferate și statelor membre.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie je určené Európskej železničnej agentúre a členským štátom.
Slovenian[sl]
Ta sklep je naslovljen na Evropsko agencijo za železniški promet in države članice.
Swedish[sv]
Detta beslut riktar sig till Europeiska järnvägsbyrån och till medlemsstaterna.