Besonderhede van voorbeeld: 8371847720201029281

Arabic

هل تعلمى اتمنى ان لا تكون هذه السياره قدمت من الاساس واتمنى ان مجلستش فيها

Czech

Přeji si, aby se to auto nikdy neobjevilo a já v něm neseděla.

German

Ich wünschte, dieses Auto wäre nie gekommen und ich wünschte, dass ich nie drin gesessen hätte.

Greek

Ξέρεις, εύχομαι αυτό το αυτοκίνητο δεν ήρθε ποτέ, και εύχομαι να καθίσει ποτέ σε αυτό.

English

You know, I wish this car never came, and I wish I never sat in it.

Spanish

Sabes, desearía que este coche no hubiese llegado, y ojala jamás me hubiera sentado en él.

Finnish

Kunpa autoa ei olisi tuotu - enkä olisi istunut siinä.

French

J'aurais préféré ne jamais avoir vu cette voiture, et ne jamais m'être assise dedans.

Hebrew

את יודעת, הייתי רוצה שלא לקבל את המכונית הזו, ושמעולם לא הייתי יושבת בה.

Hungarian

Bár sosem kaptam volna meg ezt a kocsit és sosem ültem volna bele!

Italian

Sai, vorrei che questa macchina non fosse mai arrivata e io non ci fossi mai salita.

Dutch

Ik wou dat die auto nooit gekomen was en dat ik er nooit in was gaan zitten.

Polish

Żałuję, że ten wóz dostarczono i że w nim usiadłam.

Portuguese

Queria que o carro não tivesse aparecido, e queria não ter sentado nele.

Romanian

Aş fi vrut să nu fi apărut maşina deloc şi aş fi vrut să nu fi stat în ea.

Russian

Знаешь, мне бы хотелось, чтобы эта машина никогда тут не появлялась, и я бы в ней никогда не сидела.

Serbian

Volela bih da nikad nisam dobila ovaj auto i sela u njega.

Turkish

Keşke bu araba hiç gelmeseydi ve keşke hiç içinde oturmasaydım.