Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم الاضطلاع بالأنشطة بصورة مشتركة، وتُوِّجت بالاعتماد لدى الإطار القانوني لمرصد التعليم في الاتحاد الأفريقي؛ وإطلاق جامعة عموم أفريقيا؛ والموافقة على وثائقها القانونية؛ واتفاقية أروشا المتعلقة باعتراف مؤتمر وزراء التعليم بالاتحاد الأفريقي بالدراسات والشهادات والمؤهلات الأخرى في أفريقيا.
English[en]
Activities were undertaken jointly and achieved the validation of the African Union education observatory legal framework; the launch of the Pan-African University and the approval of its legal documents; and the Arusha Convention on the recognition of studies, degrees and other qualifications in Africa by the Conference of Ministers of Education of the African Union.
Spanish[es]
Las actividades se desarrollaron de manera conjunta y se validó el marco jurídico del observatorio de la Unión Africana para la educación; el establecimiento de la Universidad Panafricana y la aprobación de sus documentos constitutivos; y la Convención de Arusha sobre el reconocimiento de estudios, titulaciones y otras cualificaciones en África por la Conferencia de Ministros de Educación de la Unión Africana.
Russian[ru]
Соответствующие мероприятия проводились на совместной основе и предусматривали анализ нормативно-правовых документов по контролю за положением в сфере образования в Африканском союзе, создание панафриканского университета и принятие соответствующих правовых документов, а также принятие Конференцией министров образования Африканского союза Арушской конвенции по признанию исследований, дипломов и других степеней в Африке.
Chinese[zh]
双方开展联合活动,并取得下列成就:确认了非洲联盟教育观察所的法律框架;开办了泛非大学并批准了有关法律文件;非洲联盟教育部长会议订立了关于在非洲承认学历、学位和其他资格的《阿鲁沙公约》。