Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега вече иска да приключваме.
Bosnian[bs]
Barem mora da završi sa svim ovim.
Czech[cs]
Alespoň to teď musí dotáhnout.
Danish[da]
Han skal i det mindste afslutte det nu.
German[de]
Wenigstens muss er es jetzt beenden.
English[en]
At least now he's got to finish it.
Spanish[es]
Al menos ahora tiene que terminarlo.
Finnish[fi]
Ainakin nyt hänen on lopetettava se.
French[fr]
Au moins, maintenant il doit en finir.
Hebrew[he]
לפחות כעת הוא חייב לסיים את העניין.
Croatian[hr]
Sad barem mora završiti s tim.
Hungarian[hu]
De legalább most már be kell fejeznie.
Italian[it]
Almeno ora dovrà farla finita.
Norwegian[nb]
Nå må han iallfall avslutte det.
Dutch[nl]
Nu moet hij het tenminste afmaken.
Polish[pl]
Teraz trzeba go wykończyć.
Portuguese[pt]
Pelo menos agora ele tem que para com isso.
Romanian[ro]
Acum, trebuie să termine războiul.
Serbian[sr]
Bar sada on mora to da završi.
Swedish[sv]
Nu måste det bli en sista drabbning.
Turkish[tr]
En azιndan artιk bu işi bitirmek zorunda.